The aria O, del mio dolce ardor from the opera Paride ed Elena by Christoph Willibald Gluck was arranged for orchestra by Tchaikovsky in October 1870.
For many years the authorship of the original aria was wrongly attributed to Alessandro Stradella (1639–1682), but modern scholarship has established that Gluck was the true composer [1].
Genre
Arrangements
Composed
1870
Description
Aria from the opera Paride ed Elena, arranged for orchestra
Original composer
Christoph Willibald Gluck (mis-attributed to Alessandro Stradella)
Catalogue
TH 178 · ČW 409
Where he wrote it
October 1870: 1 stay in 1 place. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.
Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.
2Moscow16 September – 19 December 1870 · 12 letters
Instrumentation
Scored for solo voice and an orchestra comprised of flute, oboe, clarinet (in B-flat), bassoon + 2 horns (in F) + violins I, violins II, violas, cellos, and double basses.
Movements and duration
There is one movement: Lento e maestoso (D minor, 47 bars), lasting around 3 minutes in performance.
Text
The Italian libretto was written by Ranieri de' Calzabigi (1714–1795).
History
The orchestration of the aria was made by Tchaikovsky, evidently, at the request of Nikolay Rubinstein, for a symphony concert of the Russian Musical Society in which it was to be played. The manuscript is dated 29 October/10 November 1870.
Performances
Tchaikovsky's arrangement was performed on 6/18 November 1870 in Moscow, at the second RMS symphony concert, conducted by Nikolay Rubinstein.
Publication
The arrangement was published for the first time in 1970 in volume 59 of Tchaikovsky's Complete Collected Works, edited by Irina Iordan.
Autographs
Tchaikovsky's manuscript score is now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow.
Related works
"O del mio dolce" (also known as "O salutaris") comes from Paride's Aria in Act I (No. 1) of the opera Paride ed Elena (Paris and Helen) by Christoph Willibald Gluck (1714–1787), which was premiered in Vienna in 1770.
See Alessandro Stradella (1639–1682): A thematic catalogue of his compositions (Stuyvesant, New York Pendragon Press, 1991), p. 267; also Aleksandr Komarov, Die Arie O del mio dolce ardor aus Glucks Oper Paride ed Elena. Zum Kontext von Čajkovskijs Instrumentierung (2012). ↩︎