16 июня
Писем, написанных 16 июня, сохранилось 18 — за 1881–1890 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 16 июня
1881
- Адресат: Константин Петрович Победоносцев
Глубокоуважаемый Константин Петрович! Вчера вечером я был обрадован депешей Вашей. У меня решительно нет слов, чтобы выразить Вам чувства бесконечной моей благодарности за Ваше участие к моему делу. Позвольте просить Вас, при случае,…
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Голубчик Лёня! Наконец-то я получил от тебя письмо, а то я начинал беспокоиться. Ты извиняешься, что пишешь мне подробности о Вашем переселении в лагерь. Но ведь для меня всякая подробность о тебе интересна. Ты и представить себе не можешь,…
- Адресат: Сергей Васильевич Флеров
Многоуважаемый Сергей Васильевич! Автор стихотворений Вадим Переслени родной младший брат тех двух мальчиков, которых Вы помните. Все, что Вы говорите о его произведениях, совершенно верно, и я заранее был уверен, что Вы признаете их…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Анатоша, голубчик, прости, что сегодня напишу очень мало. Случилось [так], что нужно разом написать массу писем, а тут ещё был у меня урок с Тасей, да потом прогулки, и теперь едва имею времени написать этот листочек. Вот уже два дня, что у…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Спасибо тебе за разные заказы. Покамест я занят «Всенощной». Когда кончу, хочу заняться детскими песнями, а засим, если хватит охоты и вдохновения, примусь за оперу. Это теперь единственная форма сочинительства, способная…
Начато в этом году: Мазепа, Всенощное бдение, Шестнадцать песен для детей, Фортепианное трио, Полное собрание духовно-музыкальных сочинений, Nessun maggior dolore, Ванька-ключник
1882
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Простите, дорогая моя, за это, может быть, неуместное уведомление, но у меня засела в голову мысль, что июньская бюджетная сумма была Вами послана в виде перевода на банк, в простом письме, которое пропало. Дело в том, что обыкновенно я…
- Адресат: Леонтий Григорьевич Ткаченко
Леонтий Григорьевич! Я получил Ваши рукописи ровно неделю тому назад и оттого не успел ещё уведомить Вас о испытанных впечатлениях, что по семейным обстоятельствам не имел времени и возможности скоро прочесть Ваши произведения. Теперь я их…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1885
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Очень рад был получить от тебя известие, голубушка Аня! Ты так живо описываешь красоту бушующего моря, что мне завидно стало. Надо мной смеются, когда я говорю, что люблю дурную погоду, а ведь представь, что это правда! Серое небо с…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1886
- Адресат: Полина Виардо
английский переводI was very aggrieved to learn that it was yesterday that you had a place laid for me at your table, for Friday was the day that I was looking forward to the extreme pleasure of dining at your house I would very much like to explain to you…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1887
- Адресат: Юлия Петровна Шпажинская
Я получил уже 2 Ваших письма, добрейшая Юлия Петровна, а сам только сегодня, на пятый день по приезде, собрался написать Вам. Впрочем, Вы раз навсегда уже простили мне мою неаккуратность. Путешествием своим по Волге я очень доволен. Не то…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Я уже пятый день в Тифлисе. Путешествием по Волге очень доволен, хотя не следует думать, что берега особенно красивы и живописны. Невозможно даже и сравнивать не только с Рейном, но с Днепром или Роной, по которой мне однажды…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1888
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Я никак не могу чтобы от времени до времени не беспокоить Вас денежными просьбами. Конечно, Вам покажется удивительным, что теперь, когда я сделал концертное путешествие по Европе и получил пенсию от Царя, я могу…
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1890
- Адресат: Анна Яковлевна Александрова-Левенсон
Милая Анна Яковлевна! Письмо Ваше я получил сегодня. Я в настоящее время решительно не могу покинуть деревню, ибо мне необходимо к сроку окончить партитуру оперы. Я дорожу каждым часом. Покорнейше Вас попрошу записать меня крестным отцом,…
- Адресат: Михаил Михайлович Иванов
Милый Миша! Письмо твоё меня ужасно обрадовало. Меня уверяли, что в Тифлисе оперы в будущем сезоне не будет, и я чуть не плакал от огорчения по этому поводу. Теперь вижу, что не только опера будет, но что я буду присутствовать на постановке…
- Адресат: Николай Осипович Христофоров
Многоуважаемый Николай Осипович! Я удержал действие «Венец[ианской] ярмарки», ибо оно мне было нужно. Теперь я вскоре возвращу его Вам. Преданный, П. Чайковск[ий]
- Адресат: Амбруаз Тома
английский переводHis father begged me, on this occasion, to intercede with you, dear grand maestro, to draw your kind attention to this most talented young man. And this is what I have ventured to do, wile begging your pardon if doing so is somehow…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
1) В интродукции (стр[анице] 4) не поставлено у первой ноты. 2) Стр[анице] 44, внизу, такт 1-ый. Должно быть так: 3) Та же страница и строчка в 3-ем такте, должно быть так: 4) Стр[анице] 51, последний такт Нужно между строчки знак <…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Прости, что пишу на грязном листке, — у меня нет почтовой бумаги. Перед отъездом моим за границу Всеволожский и Погожев, по случаю перестройки помещения нотной конторы и библиотеки, просили меня рукопись «Пиковой дамы» отдать на сохранение…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
Где он был 16 июня
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Зоден | письма с 13 июня по 6 июля |
| 1875 | Усово | письма с 14 июня по 1 июля |
| 1879 | Каменка | письма с 26 мая по 2 июля |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Каменка | письма с 14 мая по 16 июня |
| 1883 | Подушкино | письма с 12 июня по 30 июля |
| 1884 | Каменка | письма с 24 апреля по 19 июня |
| 1885 | Майданово | письма с 14 июня по 29 октября |
| 1886 | Париж | письма с 28 мая по 24 июня |
| 1887 | Тифлис | письма с 11 июня по 16 июня |
| 1888 | Фроловское | письма с 11 июня по 4 июля |
| 1889 | Фроловское | письма с 31 мая по 21 июля |
| 1890 | Фроловское | письма с 15 мая по 16 июля |
| 1893 | Париж | письма с 15 июня по 27 июня |