16 June
18 letters written on 16 June, 1881–1890.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 16 June
1881
- To Konstantin Pobedonostsev
Konstantin Petrovich! I was delighted by your message yesterday evening. I have absolutely no words to express to you my infinite feelings of gratitude for your role in my affairs. Permit me to ask you, when the occasion arises, to express…
- To Aleksey Sofronov
Golubchik Lyonya! I have finally received a letter from you, just as I was starting to worry. You apologise for writing me details about your move to the camp. But really every detail about you is interesting to me. You cannot even imagine…
- To Sergey Flerov
Sergey Vasilyevich! Vadim Peresleni, the author of the verses, is a younger brother of those two boys, you may remember. Everything that you say about his works is completely true, and I was sure beforehand that you would recognise them as…
- To Anatoly Tchaikovsky
Anatosha, golubchik, I'm sorry for writing so little today. It so happened that I needed to write a pile of letters at once, and then I also had a lesson with Tasya, and then a stroll, and now I barely have time to write on this sheet of…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! Thank you for the various commissions. In the meantime I've been busy with the "All-Night Vigil". When I've finished that, I'll start on the children's songs, whereupon, provided I have sufficient freedom and inspiration, I'll…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1882
- To Nadezhda von Meck
Russian originalПростите, дорогая моя, за это, может быть, неуместное уведомление, но у меня засела в голову мысль, что июньская бюджетная сумма была Вами послана в виде перевода на банк, в простом письме, которое пропало. Дело в том, что обыкновенно я…
- To Leonty Tkachenko
Leonty Grigoryevich! I received your manuscripts precisely a week ago, and the reason I have not yet managed to inform you of the impressions I experienced is that, due to family circumstances, I did not have the time and opportunity to…
Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake
1885
- To Anna Merkling
I was very glad to receive news from you, golubushka Anya! You describe the beauty of the raging sea so vividly that I became envious. They laugh at me when I say that I love bad weather, but just imagine that it's true! A grey sky with…
Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor
1886
- To Pauline Viardot
I was very aggrieved to learn that it was yesterday that you had a place laid for me at your table, for Friday was the day that I was looking forward to the extreme pleasure of dining at your house I would very much like to explain to you…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Yuliya Shpazhinskaya
I have already received 2 of your letters, most kind Yuliya Petrovna, and only today, on the fifth day after my arrival, have I come round to writing to you. However, you have already pardoned me for once and for all my unpunctuality. I am…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! It's already my fifth day in Tiflis. The journey along the Volga was very pleasant, although that doesn't mean that the shores are particularly beautiful and picturesque. It's impossible to compare them not only with those of…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Я никак не могу чтобы от времени до времени не беспокоить Вас денежными просьбами. Конечно, Вам покажется удивительным, что теперь, когда я сделал концертное путешествие по Европе и получил пенсию от Царя, я могу…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1890
- To Anna Aleksandrova-Levenson
Anna Yakovlevna! I received your letter today. At present I am categorically unable to leave the village, because I need to finish the full score of the opera in time. Every hour is precious. I humbly ask you to put my name down as…
- To Mikhail Ippolitov-Ivanov
Misha! Your letter made me awfully glad. They assured me that there would be no opera in Tiflis next season, and I almost wept with grief when I heard about this. Now I see that not only will there be opera, but that I shall be present for…
- To Nikolay Khristoforov
Most respected Nikolay Khristoforov! I retained the act of "The Venetian Fair" because I still needed it. Now I will return it to you shortly. Devoted, P. Tchaikovsky
- To Ambroise Thomas
His father begged me, on this occasion, to intercede with you, dear grand maestro, to draw your kind attention to this most talented young man. And this is what I have ventured to do, wile begging your pardon if doing so is somehow…
- To Pyotr Jurgenson
1) In the introduction (page 4) has not been inserted by the first note. 2) On page 44, 1st bar at the bottom. It ought to be thus: 3) The same page and line in the 3rd bar, ought to be thus: 4) Page 51, last bar The sign < ought to be…
- To Pyotr Jurgenson
Forgive me for writing on a scrappy piece of paper — I have no stationery. Before my departure above, Vsevolozhsky and Pogozhev, due to the refurbishment of the music office and library premises, asked me to give the manuscript of "The…
Begun this year: The Queen of Spades, The Voyevoda, Souvenir de Florence, The Sleeping Beauty
Where he was on 16 June
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 21 June |
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Soden | letters from 13 June to 6 July |
| 1875 | Usovo | letters from 14 June to 1 July |
| 1879 | Kamenka | letters from 26 May to 2 July |
| 1880 | Kamenka | letters from 25 April to 10 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Kamenka | letters from 14 May to 16 June |
| 1883 | Podushkino | letters from 12 June to 30 July |
| 1884 | Kamenka | letters from 24 April to 19 June |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Paris | letters from 28 May to 24 June |
| 1887 | Tiflis | letters from 11 June to 16 June |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 11 June to 4 July |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 31 May to 21 July |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 15 May to 16 July |
| 1893 | Paris | letters from 15 June to 27 June |