8 мая
Писем, написанных 8 мая, сохранилось 17 — за 1876–1892 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 8 мая
1876
- Адресат: Эдуард Францевич Направник
Узнав, что сегодня последнее собрание комитета, прошу Вас распорядиться самостоятельно. Вполне Вам доверяю. Чайковский
Начато в этом году: Славянский марш, Франческа да Римини, Вариации на тему рококо, Струнный квартет № 3, Andante funebre, Юмореска, Свадьба Фигаро, Ночевала тучка золотая, Собака низкая, бессовестная Бишка, Чижик, Франческа да Римини, Отелло, Добрыня Никитич
1879
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Ваша вчерашняя телеграмма была для меня большой радостью! Благодарю Вас за неё, милый друг мой. Но меня несколько огорчает, что письма не всегда доходят к Вам. Одно письмо пошло к Вам отсюда в воскресенье 22-го утром, а другое — во вторник…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1884
- Адресат: Константин Карлович Альбрехт
Очень тронут вниманием, прошу всем передать благодарность. Обнимаю тебя. Чайковский
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1885
- Адресат: Лев Васильевич Давыдов
Милый мой друг Лёвушка! Спасибо тебе за милейшее письмецо твоё. Читая его, мне очень захотелось очутиться в Каменке. Я часто вздыхаю о ней; очень уж привык считать её своим домом и как-то странно столь долго отсутствовать из неё. Лето здесь…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модичка! Только что вернулся из Москвы, где провёл около недели; набралась масса писем, требующих ответа, и потому прости, что пишу опять мало. Дело с «Черевичками» устроилось великолепно. Милейший Всеволожский разрешил колебания здешней…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Ещё только, ради Бога, выдай Левенсон. Она беременна, страшно нуждается и просит взаймы, а отсюда посылать нельзя, ибо брат её не должен знать этого; а живёт она у него. Будь я мерзавец и подлец, если ещё хоть копейку у тебя…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Пётр Иванович! Потрудитесь выдать Анне Яковлевне Левенсон-Александровой или её мужу, г. Александрову, сто рублей сер[ебром]. П. Чайковский Майданово, 26 апр[еля] 1885.
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1887
- Адресат: Александра Ивановна Губерт
Дорогая Баташа! Посылаю Вам 4-ое действие. Потрудитесь с ним сделать тоже, что с предыдущим, но ещё две вещи: 1) нужно выставить буквы, причём я принял за правило начинать каждый № с буквы и выставлять их не скупо и 2) по возможности…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Паничка, милая, дорогая, и ты, Анатоша, простите меня, но я ещё на несколько времени откладываю свой отъезд. Я решил здесь, без всякой помехи, уж заодно кончить всю свою работу. Посудите, мои милые, разумно ли после такой зимы и такой…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модинька! Сегодня я кончил 4-ое действие и вместе с тем твёрдо решил зараз уж заняться и 3-им и по кончить здесь всю оперу. Если 4-ое сделал в 2 недели, то 3-е, Бог даст, сделаю дней в 10. Только тогда я и уеду. Очень может быть, что я…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1889
- Адресат: Мариус Иванович Петипа
Дорогой и многоуважаемый сотрудник! Я почти что окончил эскизы пятой картины балета «Спящая красавица». Все будет кончено не позже как к 1-му июня. Но интересно было бы знать, правда ли то, что я вычитал в одной русской газете. Она…
- Адресат: Владимир Петрович Погожев
Владимир Петрович! Я прочёл вчера в «Новом времени», что постановка балета «Спящая красавица» отлагается до сезона 1890–1891 г[оды]. Известие это имеет для меня огромную важность. Если оно справедливо, то я могу без особенной спешности…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Вчера отпраздновали моё 49-летие. Я дал роскошный обед, стоивший мне 150 р[ублей] сер[ебром]. Было довольно весело. Но, вообще, я очень в тайне тягощусь своим бездействием, а работать здесь вследствие отчасти жары, а главное суетни,…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! 1) В Лондоне можно поставить «Орлеанскую деву» или «Онегина», хотя я не понимаю, почему «Мазепа» противоречит Байрону. 2) Решительно не понимаю, что же я, наконец, должен был сделать в Лондоне, чтобы ты не терпел убытку. Могу ли…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Третьего дня вечером приехал. Корректуру получил. Делаю обстоятельную 2-ю корректуру. Г. Дальгрен очень внимательный корректор, но многие его поправки оставлены гравёрами без внимания. Награвировано, впрочем, очень хорошо. Я…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1891
- Адресат: Неизвестный адресат
английский переводRespected Sir! Unfortunately, it is impossible for me to write to you anything about music, because I do not have the time for this. I hope to be able to do so when I return to my dear home country. Your most devoted, P. Tchaikovsky
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
1892
- Адресат: Константин Степанович Шиловский
Милый Костя! Зайди ко мне, пожалуйста, завтра около 5 часов перед обедом. Я давно уже согласно твоему желанию передал швейцару записку, в которой назначен был час свиданья. Не знаю, почему он не передал. Но пусть этот час настанет завтра и,…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
Где он был 8 мая
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Каменка | письма с 24 апреля по 22 мая |
| 1879 | Каменка | письма с 21 апреля по 12 мая |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Каменка | письма с 24 апреля по 19 июня |
| 1885 | Майданово | письма с 8 мая по 14 мая |
| 1886 | Тифлис | письма с 13 апреля по 10 мая |
| 1887 | Майданово | письма с 5 мая по 21 мая |
| 1888 | Фроловское | письма с 5 мая по 23 мая |
| 1889 | Тифлис | письма с 25 апреля по 13 мая |
| 1890 | Санкт-Петербург | письма с 8 мая по 13 мая |
| 1891 | Нью-Йорк | письма с 18 апреля по 11 мая |
| 1892 | Москва | письма с 18 апреля по 10 мая |
| 1893 | Москва | письма с 4 мая по 14 мая |