17 марта
Писем, написанных 17 марта, сохранилось 17 — за 1851–1890 годы. Событий в этот день: 1.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Что произошло 17 марта
- 1887
Дирижирует концертом Филармонического общества в Санкт-Петербурге.
Письма, написанные 17 марта
1851
- Адресат: Александра Андреевна Чайковская
английский переводDear Papa and Mama Here is the letter which Monsieur Bérard will send you together with my report. This week I made no effort to learn and I received three poor marks, for which I was made to stay behind on Sunday. I ask you very much for…
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Получил Ваше письмо, милый друг мой, и прочёл его с величайшим наслаждением. Отвечу по порядку на вопросы Ваши. Мне чрезвычайно приятно говорить с Вами о процессе сочинения, усвоенном мной. До сих пор никогда ещё не случалось мне…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Погода несколько лучше. Я ходил с Котеком в Sonzier, где мы с тобой столько раз были и пили вино. Ходили мы по Gorge du Chaudron. Его узнать нельзя; в некоторых местах опасно идти. Громадные скалы в течение зимы падали, ломали перила, даже…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1880
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Провёл день не без приятностей, но минутами и не без скуки. Утром был в «Аквариуме» и остался в совершенном восторге от шимпанзе, который живёт в величайшей дружбе с собачкой. Как они прелестно играли и возились все время; какие он…
Начато в этом году: Черногория, Итальяанское каприччио, Серенада для струнного оркестра, 1812 год, Хор для студентиков Патриотического института, Шесть дуэтов, Семь романсов
1885
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Ваше последнее письмо заставило меня серьёзно призадуматься. Вы тысячу раз правы: иметь собственность всё-таки более и[ли] менее стеснительно, и я верю Вам, что только тот может считать себя свободным, кто таковой…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1888
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
английский переводSend cheque 2000 Madame Belard. Tchaikovsky
Начато в этом году: Спящая красавица, Симфония № 5, Гамлет, Andante cantabile, Ноктюрн, Шесть французских романсов, соч. 65, Увертюра-фантазиа, Баядерка, Куртизанка, Идоменео
1889
- Адресат: Владимир Львович Давыдов
Боб! Тебя, вероятно, удивит, что я пишу тебе из Ганновера? Но дело очень просто. Мне необходимо было написать штук 20 писем и вообще побыть в одиночестве, а это возможно лишь в таком городе, как Ганновер, где меня ни одна собака не знает. С…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Я был бесконечно обрадован письмом Вашим, полученным мной в Гамбурге. Разумеется, очень печально было прочесть, что Вы по-прежнему нехорошо себя чувствуете и что причиною Вашего расстройства — неудачное замужество…
- Адресат: Даниэль Ратер
английский переводRespected Herr Rahter, I did not receive the publisher's receipt from Herr Schäffer in Hamburg. Please write to him immediately asking him to send it to Paris (No. 14, Rue Richepanse). I shall stay in Paris for 15 days. I am very satisfied…
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Знаешь, Толя, что ты и Паня, вы удивляете меня. Хоть бы строчку от Вас получить? Ведь я писал тебе мой адрес? После последнего моего письма (кажется, из Берлина) был я в Женеве, где устроен был фестиваль из моих сочинений. Оркестр оказался…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Не помню, Модя, писал ли я тебе из Гамбурга? Писал ли, что Брамс нарочно для симфонии остался лишний день, просидел всю репетицию, очень одобрил (впрочем, не все) симфонию, что мы с ним кутили и т. д.? После того было ещё 3 репетиции, из…
- Адресат: Юлия Петровна Шпажинская
17/5 марта89 Дорогая Юлия Петровна! Что это от Вас ни слуха, ни духа? Здоровы ли Вы? Каков Юша? Не сердитесь ли на меня? Отзовитесь, пожалуйста. Уверяю Вас, что с самого дня отъезда из Петербурга я впервые сегодня имею свободную минуту и…
- Адресат: Mathilde Cossmann
английский переводMy dear and good lady! You must take me to be an ungrateful person, a man who forgets too quickly what he has promised—in short, a quite sorry figure. Not only have I not come to Frankfurt, but for over a month I have not given any sign of…
- Адресат: Даниэль Ратер
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Анна Петровна Чайковская
Милая Аня! Все твои письма получаю и читаю их с тем большим удовольствием, что ты едва ли не единственный из моих корреспондентов, которая так мила, что прощает мне моё редкое и скверное писание. Но сама посуди, Аня, могу ли я в самом деле…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Я получил из римских гостиниц, в кои обращался, ответы, что отдельные помещения дать мне не могут, ибо все полно. Заключил из этого, что трудно будет устроиться так удобно, как здесь, и, хорошенько обдумав, решил, дабы не прерывать работы и…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Получил сегодня твоё письмо от 26! Удивительно долго идут сюда письма! Твои резоны к выходу из Муз[ыкального] общ[ества] я вполне понимаю. В сущности они сводятся к тому, что не стоит приносить жертвы делу, во главе коего в эту…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
Где он был 17 марта
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Кларан | письма с 9 марта по 16 апреля |
| 1879 | Берлин | письма с 16 марта по 19 марта |
| 1880 | Берлин | письма с 16 марта по 17 марта |
| 1881 | Неаполь | письма с 13 марта по 18 марта |
| 1882 | Неаполь | письма с 22 февраля по 22 марта |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Санкт-Петербург | письма с 16 марта по 28 марта |
| 1885 | Майданово | письма с 12 марта по 20 марта |
| 1887 | Санкт-Петербург | письма с 11 марта по 23 марта |
| 1888 | Париж | письма с 26 февраля по 19 марта |
| 1889 | Ганновер | письмо этого дня |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |
| 1892 | Санкт-Петербург | письма с 11 марта по 20 марта |