30 December

25 letters written on 30 December, 1869–1892.

Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.

Letters written on 30 December

1869

  1. To Mily Balakirev

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 168

    My dear friend! You have no idea how glad I was to receive your nice letter. I was so afraid of your strict, but just verdict that I was horrified to think how bold I had been in undertaking to set Shakespeare to music. Indeed, I regretted…

Begun this year: Undina, Romeo and Juliet, Chorus of Flowers and Insects, Six Romances, Op. 6, Ivan the Terrible, Mandragora

1873

  1. To Eduard Nápravník

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 334

    Most respected Eduard Frantsevich! Not only am I not offended by your comments, but, on the contrary, I thank you for them with all my heart. In general I am very happy that, thanks to your letter, I have the opportunity to conduct all…

Begun this year: The Snow Maiden, The Tempest, Two Songs, String Quartet No. 2, Six Pieces, Op. 19, Six Pieces on a Single Theme, Op. 21, Symphony in B-flat major

1875

  1. To Sergey Rachinsky

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 427

    Sergey Aleksandrovich! For various reasons it's impossible for me to be home tonight and, therefore, I must deprive myself of the pleasure of spending a few hours with you. This is all the more sad for me because I'm going the day after…

Begun this year: Swan Lake, Symphony No. 3, Sérénade mélancolique, Chorus for the Jubilee of Osip Petrov, Six Romances, Op. 25, Six Romances and Songs, Op. 27, Six Romances, Op. 28, Two Songs, The Seasons, Ephraim

1876

  1. To Aleksandra Davydova

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 523

    My dear Sanya and Lyova! To my utmost regret, I do not dare go to Kamenka! I have taken this decision for the following reasons: 1) I only have 4 days of free time, i.e. Christmas Eve and the 3 days of the holiday. Then the classes begin.…

Begun this year: Slavonic March, Francesca da Rimini, Variations on a Rococo Theme, String Quartet No. 3, Andante funebre, Humoresque, The Marriage of Figaro, The Golden Cloud Did Sleep, Base Dog, Shameless Bishka, The Siskin, Francesca da Rimini, Othello, Dobrynya Nikitich

1878

  1. To Nadezhda von Meck

    Paris · Old Style: 18 December · Letter 1026

    Russian originalДорогой мой друг! Сегодня утром я приехал сюда. Путешествие совершилось с совершенно идеальным комфортом. Не знаю, случалось ли мне говорить Вам, что я страдаю болезнью, которую немцы называют железнодорожной лихорадкой. Уже за несколько…

  2. To Modest Tchaikovsky

    Paris · Old Style: 18 December · Letter 1027

    We arrived this morning. The journey was accomplished very smoothly, i.e. to Turin in a coupé-lit, аnd from Turin to Paris in a sleeping car without transfers. But how much it cost me! My supply of gold has been so diminished that I dare…

  3. To Pyotr Jurgenson

    Paris · Old Style: 18 December · Letter 1028

    Dear friend! Before leaving for Florence, I received your most kind letter with your description of the festivities on 6th December. Not only did I not find anything vulgar in this binge, but I confess to you that reading your lines I was…

Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba

1879

  1. To Anatoly Tchaikovsky

    Rome · Old Style: 18 December · Letter 1382

    My dear Tolichka! There is nothing new to report; life goes on in its daily routine. I rise at 9 o'clock, we go downstairs to drink tea; returning to my room, I write and take a short walk. At 11.30 we go down for lunch; then a stroll —…

Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2

1880

  1. To Karl Albrecht

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 1650

    Karlusha! I need 100 rubles as security on my gold. Out of these, please, enclose 50 in a letter and then send it today in the post, but then send the rest to me presently. Until we meet, I'll be home for lunch. Yours P. Tchaikovsky

  2. To Modest Tchaikovsky

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 1651

    So much has happened this week, and it would take so much time to impart everything in general, that I must confine myself to the most important matters. 1) Do you recall the young man who asked me to take him on as a lackey because of his…

Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47

1881

  1. To Anatoly Tchaikovsky

    Rome · Old Style: 18 December · Letter 1915

    30/18 December 1881 I have nothing in particular to report today, my dear Anatosha! I'm living quietly and pleasantly, working decently, playing vint with Kondratyev in the evenings, sometimes at Golitsyn's, enjoying the sun and the…

Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward

1884

  1. To Nadezhda von Meck

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 2620

    Russian originalМилый, дорогой друг! Вчера я приехал в Москву после десятидневного пребывания в Петербурге. Пьеса брата «Лизавета Николаевна» прошла с большим успехом. По-моему, это очень талантливая, милая, симпатичная вещь, обладающая свойством сразу…

  2. To Pavel Pchelnikov

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 2621

    Pavel Mikhaylovich! To my utmost regret, I cannot, as a consequence of various family circumstances, take advantage of the place most kindly provided for me in the theatre today. Above all I want to thank you, and beg your forgiveness for…

  3. To Aleksey Suvorin

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 2622

    Aleksey Sergeyevich! I did not have the opportunity to read your review of my opera "Yevgeny Onegin" when it appeared in "New Time", because I happened to be abroad. But upon my return a week and a half ago, having learned that you treated…

  4. To Modest Tchaikovsky

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 2623

    Modichka! Tolya strongly advises against going to Fedotova, because she didn't properly appreciate the honour we did her. Shall I go to Yermolova? Or wait or you? Let me know in the meantime if and when you'll be there? I strongly recommend…

Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies

1886

  1. To Vasily Bessel

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 3123

    Vasily Vasilyevich! I ask you to put the enclosed letter in the next number of the Musical Observer. I hope that C. A. Cui won't find an excuse not to print it. It is extremely unpleasant to me that Cui subjects Nápravník to such nonsense.…

  2. To Musical Review (editor of)

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 3123a

    Gracious Sir! In No. 11 of the "Musical Observer", which due to a particular conjunction of circumstances I have only just now read, an inaccuracy concerning me has slipped in, which I should be pleased to see refuted in your newspaper. Mr…

  3. To Vasily Bessel

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 3124

    Vasily Vasilyevich! Delete from the letter, which I sent to you today, everything in brackets ("if it is possible to blame someone", etc. or something in that vein). The substance contained in these parentheses is a poisonous arrow of a…

Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina

1887

  1. To Modest Tchaikovsky

    Berlin · Old Style: 18 December · Letter 3438

    The journey was quite pleasant, thanks to the interesting books I was reading, although in the evenings I found myself despondent. I drank so much cognac on this occasion that even before Berlin I threw away an empty bottle, which had been…

Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major

1889

  1. To Pyotr Jurgenson

    Moscow · Old Style: 18 December · Letter 3986

    Dear friend! I left all the letters I received on the table in your office. I need them. Kindly send them to me with the bearer of this. P. Tchaikovsky

  2. To Pyotr Jurgenson

    Saint Petersburg · Old Style: 18 December · Letter 3987

    Dear friend! I've decided not to arrange a meeting with Antonina Ivanovna after all. My God I don't have the strength. I'mm worried that she'll say something that will make me to lose my temper, which her letter has inflamed in me again —…

Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla

1891

  1. To Ilya Slatin

    Kiev · Old Style: 18 December · Letter 4579

    Thank you cordially for the good news. Deeply regret that I could not visit Kharkov. God grant I manage to see next season. Tchaikovsky

Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe

1892

  1. To Nikolay Konradi

    Basel · Old Style: 18 December · Letter 4830

    Kolichka! I am writing to you to unburden my entire soul, tormented by the most frantic melancholy. Actually there is nothing to write, i.e. to tell. I spent senseless 3 nights in Berlin, one just as senseless night travelling, and now…

  2. To Praskovya Tchaikovskaya

    Basel · Old Style: 18 December · Letter 4831

    Dear Panichka! I've had no news on Tolyas whereabouts, and am therefore writing to you, so you might forward this letter if he is not there. I'm completely healthy, but unremittingly bored and homesick. This is the last time in my life that…

  3. To František Šubert

    Basel · Old Style: 18 December · Letter 4832

    My dear and most respected Director! You will certainly not have forgotten that during my last visit to Prague, we discussed between us the engagement of the couple Figner for a series of performances at the Divadlo. I have spoken to…

Begun this year: The Nutcracker, Moment lyrique, Ungarische Zigeunerweisen, Symphony in E-flat major

Where he was on 30 December

Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.

1869 Moscow letters from 7 January to 31 December
1873 Moscow letters from 15 September to 30 December
1875 Moscow letters from 21 September to 31 December
1876 Moscow letters from 19 September to 31 December
1878 Paris letters from 30 December to 31 December
1879 Rome letters from 21 December to 31 December
1880 Moscow letters from 20 December to 30 December
1881 Rome letters from 3 December to 30 December
1884 Moscow a letter of this day
1886 Moscow letters from 1 December to 30 December
1887 Berlin letters from 29 December to 30 December
1888 Saint Petersburg letters from 27 December to 31 December
1889 Moscow a letter of this day
1891 Kiev a letter of this day
1892 Basel letters from 30 December to 31 December