To Ilya Slatin

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Ilya Slatin
Written at
Kiev
Tchaikovsky Research no.
4579
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 368)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 December 1891 (Letter 4579). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4579/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 December 1891 (Letter 4579).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4579/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4579,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 December 1891 (Letter 4579)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4579/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Сердечно благодарю за добрую весть. Глубоко сожалею, что не мог посетить Харьков. Бог даст, удастся побывать будущем сезоне.

Чайковский

English translation

Thank you cordially for the good news. Deeply regret that I could not visit Kharkov. God grant I manage to see next season.

Tchaikovsky

Around this letter

MoscowKievMoscowKiev
  1. BeforeMoscow27 December – 28 December 1891
  2. HereKiev30 December 1891
  3. AfterKiev2 January – 4 January 1892

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 295

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).