Чайковский — И. И. Слатин

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Илья Ильич Слатин
Место написания
Киев
Номер в Tchaikovsky Research
4579
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 368)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Илья Ильич Слатин, 18/30 декабря 1891 г. (письмо 4579). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4579/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 295.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Илья Ильич Слатин, 18/30 декабря 1891 г. (письмо 4579).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4579/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 295.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4579,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Илья Ильич Слатин, 18/30 декабря 1891 г. (письмо 4579)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 295.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4579/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Сердечно благодарю за добрую весть. Глубоко сожалею, что не мог посетить Харьков. Бог даст, удастся побывать будущем сезоне.

Чайковский

Английский перевод

Thank you cordially for the good news. Deeply regret that I could not visit Kharkov. God grant I manage to see next season.

Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваКиевМоскваКиев
  1. ДоМосква27 декабря – 28 декабря 1891 г.
  2. ЗдесьКиев30 декабря 1891 г.
  3. ПослеКиев2 января – 4 января 1892 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 295

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).