4 апреля
Писем, написанных 4 апреля, сохранилось 10 — за 1878–1892 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 4 апреля
1878
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Получил твоё письмо. Ты теперь стал писать редко, да, зато метко. Я читал твоё письмо, как самый интересный и захватывающий дух роман. Merci, Толичка. Ничего более за этот день интересного не было, кроме разве письма от милой Н[адежды]…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1883
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Мне ужасно совестно перед тобой, что до сих пор ничего не отвечал по поводу юридического вопроса, который ты поручил мне разъяснить, но ей-Богу не по моей вине. Модест на другой же день после твоего письма был у адвоката, который сказал ему…
Начато в этом году: Сюита № 2, Коронационный марш, Москва, Славься, Мамашенька браниця
1884
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Дорогой, милый друг мой! Вот уже четвёртый день, что я в Москве, и до сих пор не собрался писать Вам, ибо, во 1-х, с лихорадочною поспешностью работаю над некоторыми сценами «Мазепы», которые ввиду сценических условий я решился изменить и…
Начато в этом году: Сюита № 3, Элегия, Концертная фантазия, Девять духовно-музыкальных сочинений, Шесть романсов, Экспромт-каприс, Подделка под р[усскую] песнь, Цыгане
1887
- Адресат: Феликс Макар
английский переводMy dear friend! Here is how I have mapped out my schedule for the spring and summer. First of all, it is essential that I complete the orchestration of my opera, which is already being put into rehearsal at the Imperial Theatre in…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Сегодня получил письмо Ваше. Вы ничего не пишете в нем про своё здоровье, но так как в предыдущих письмах Вы на него жаловались, то из Вашего умолчания заключаю, что теперь Вы хорошо себя чувствуете, чему от души…
- Адресат: Прасковья Владимировна Коншина
Паничка! Ты велела мне в последнем письме точно ответить, когда я прибуду в Тифлис. Но мне невозможно было послать тебе ответ необдуманно, и только сегодня, наконец, я могу приблизительно назначить время, когда приеду. Мне необходимо…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Прежде всего, чтобы не забыть, даю тебе, милый мой Модя, поручение. Н. Ф. фон Мекк желает иметь портрет Тани. Закажи, пожалуйста, такой, как у меня, и отправь его в Москву на Мясиицкую с надписью: оставить до приезда (дабы не распорядились…
Начато в этом году: Сюита № 4, Pezzo capriccioso, Ангел вопияше, Ночевала тучка золотая, Бпажен, кто улыбается, Шесть романсов, Песнь торжествующей любви, Вальс ми мажор
1889
- Адресат: Леонс Детруайа
английский переводDear Monsieur Détroyat! I shall come punctually to our rendezvous. Until tomorrow! P. Tchaikovsky
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Милый Модя! Ох, измучен я этим клавираусцугом! Но скоро конец! Куда уеду, до сих пор не знаю; дам знать телеграммой. Радуюсь, что «Симфония» пристроена! Попытка Горевой купить её послужила тебе в пользу, ибо теперь Пчельников позаботится о…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1892
- Адресат: Анатолий Ильич Чайковский
Как я бессовестно мало и редко пишу тебе, мой милый Толя! Прости, пожалуйста. Это объясняется тем, что я во все лопатки инструментую свой балет, дабы к пасхе работа была готова, — это необходимо. Про мою поездку и пребывание в Петербурге…
Начато в этом году: «Щелкунчик», сюита из балета, Лирический момент, Венгерские цыганские напевы, Симфония ми-бемоль мажор
Где он был 4 апреля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1861 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 21 июня |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1868 | Москва | письма с 2 февраля по 28 апреля |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1872 | Москва | письма с 12 февраля по 28 мая |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1876 | Москва | письма с 8 февраля по 31 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Кларан | письма с 9 марта по 16 апреля |
| 1879 | Санкт-Петербург | письма с 22 марта по 12 апреля |
| 1880 | Санкт-Петербург | письма с 20 марта по 13 апреля |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Москва | письма с 4 апреля по 19 апреля |
| 1887 | Майданово | письма с 4 апреля по 30 апреля |
| 1889 | Париж | письма с 21 марта по 8 апреля |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |
| 1891 | Париж | письма с 24 марта по 7 апреля |
| 1892 | Майданово | письма с 21 марта по 8 апреля |
| 1893 | Клин | письма с 31 марта по 6 апреля |