Чайковский — Леонс Детруайа

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Леонс Детруайа
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
3827a
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Леонс Детруайа, 23 марта / 4 апреля 1889 г. (письмо 3827a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3827a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation).

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Леонс Детруайа, 23 марта / 4 апреля 1889 г. (письмо 3827a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3827a/. Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3827a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Леонс Детруайа, 23 марта / 4 апреля 1889 г. (письмо 3827a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation).},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3827a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

4 Avril [18]89

Cher M[onsieu]r Détroyat! Je serai exact au rendez-Vous.

A demain!

P. Tschaïkovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

4 апреля [18]89

Дорогой г[осподи]н Детруайя! Буду точно в назначенное время.

До завтра!

П. Чайковский

Вокруг этого письма

ФроловскоеПарижЛондонФроловскоеПарижЛондон
  1. ДоФроловское17 марта 1889 г.
  2. ЗдесьПариж21 марта – 8 апреля 1889 г.
  3. ПослеЛондон10 апреля – 12 апреля 1889 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Tchaikovsky Research Bulletin No. 2 (April 2011), p. 37 (with English translation)
  • Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), с. 375 (with Russian translation)

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).