30 July
16 letters written on 30 July, 1877–1893, and one event on that date.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
What happened on 30 July
- 1893
He returns home to Klin, where he begins converting the abandoned Symphony in E-flat major into the Piano Concerto No. 3.
Letters written on 30 July
1877
- To Pyotr Jurgenson
Pyotr Ivanovich! For God's sake forgive me for swindling you. I'll give you 175 silver rubles in the very near future. Yours, P. Tchaikovsky
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1878
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! Tolya will be giving you 2500 silver rubles, of which: 1) 2205 rubles are for Antonina Ivanovna under a receipt, upon which it should be stipulated that she has received this money in order to pay a debt to such and such (when…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1880
- To Pyotr Jurgenson
Today, my dear chap, I'm sending you "The Maid of Orleans", which has been subjected to a careful proofreading. There are still a few mistakes, some of them newly discovered, but the majority happen to be due to the carelessness of the…
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! How fed up I am of my "Maid of Orleans", and how glad I am to finally be rid of her! Now she's already flying to Moscow, and I don't need to concern myself with her until the production itself. To refresh myself, I played…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1881
- To Anatoly Tchaikovsky
Tolya! I feel that you will laugh at me, and the fickleness of my decisions is actually ridiculous, but what am I to do when fate takes it upon itself to upset my plans! Last night I came to the conclusion that it would be more sensible for…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1883
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! A week ago I received notice from the Coronation Committee that His Majesty's Cabinet had awarded me a precious gift worth 1500 rubles. Tolya enquired about it, and it turned out that I can ask for money instead of things. I…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalТолько что отправил вчера письмецо моё к Вам, дорогой, милый друг мой, как получил Ваше и от души благодарю Вас за него. Мне ужасно горестно, что Вы всё нездоровы. Как нарочно, лето у нас здесь дождливое, изменчивое, совсем неблагоприятное…
- To Modest Tchaikovsky
I always want to talk with you, dear Modichka, from the heart, so to speak — yet this never happens. I write merely to fulfil an obligation, and there must not be anything more banal than my letters. It turned out that I had 2 hours free,…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1886
- To Praskovya Tchaikovskaya
Thank you, golubushka Panichka, for the letter with the details about Verinovsky's death. What a strange affair! Until your letter, I had an irrational hope that I'd read Stepan's letter incorrectly, that it wasn't true, that the dear Bomb…
- To Modest Tchaikovsky
My dear Modinka! I don't think I've written to you for ages. The reason — constant ill health, just like last year, only far more persistent and severe. At first there was an endless sucking in the pit of the stomach, with a slight fever,…
- To Pyotr Jurgenson
I must have caught a cold lying in the grass while we were walking. I've had a terrible pain in my side and a fever. For two nights I have not only been unable to sleep, but even to lie down, because the pain was worse in a recumbent…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Aleksey Sofronov
My dear friend Lyonya! I think that if I write to you today, then you will receive the letter just after returning from Teliktino. I'll tell you briefly everything that has happened to me. I was terribly sad and miserable the whole way. The…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Modest Tchaikovsky
Modya! I don't know whether this note will reach you? Kolya has asked me to dissuade you from going to Petersburg in August. Indeed, it would be far more peaceful and prudent for you to stay with me. I'll invite Laroche as well, and we'll…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1891
- To Aleksandra Hubert
I'll expect you in Moscow on Saturday at whatever time you want. I'm staying at the Moscow Hotel. I kiss your hands. P. Tchaikovsky 18 July 1891. Maydanovo
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1893
- To Sergey Taneyev
July Dear friend! I received your little note on my way home, around half an hour before leaving for Klin. There were many reasons why I absolutely cannot delay my departure. Why are you here? I was unutterably astonished by your little…
- To Pyotr Jurgenson
July 1893 Yesterday I was 1) frantically carousing with our companions, and 2) spending all the money at an incredible rate, with the result that I had to borrow 100 rubles from the hotel. I'm leaving now, farewell! Yours, P. Tchaikovsky
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 30 July
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1867 | Hapsal | letters from 22 June to 20 August |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1877 | Moscow | letters from 27 July to 7 August |
| 1878 | Verbovka | letters from 24 July to 15 August |
| 1879 | Kamenka | letters from 21 July to 20 August |
| 1880 | Simaki | letters from 20 July to 7 August |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Grankino | letters from 24 June to 1 August |
| 1883 | Podushkino | letters from 12 June to 30 July |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Maydanovo | letters from 19 July to 6 August |
| 1887 | Aachen | letters from 28 July to 13 August |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 25 July to 6 August |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 24 July to 17 August |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 21 July to 2 August |
| 1891 | Maydanovo | letters from 23 June to 22 August |
| 1892 | Klin | letters from 23 July to 8 August |
| 1893 | Moscow | a letter of this day |