20 August
21 letters written on 20 August, 1867–1893, and one event on that date.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
What happened on 20 August
- 1882
Premiere of The Year 1812 at the Arts and Industry Exhibition in Moscow.
Letters written on 20 August
1867
- To Aleksandra Davydova
My dear Sasha! I received your letter on the very day that I mine went off to you. You ask why I decided to go to Hapsal, knowing that a person lives there for whom my presence is perilous? Firstly, because there was nowhere else to go;…
Begun this year: The Voyevoda, Dmitry the Pretender and Vasily Shuysky, The Tangle, Scherzo à la russe, Souvenir de Hapsal, Festival March, The Palm, The Storm
1872
- To Pyotr Jurgenson
Petrusha! Permit me to further abuse your kindness and ask you to give one gentleman, who will arrive with a note from me, 25 silver rubles. I will repay you all 100 rubles promptly when next we meet. As for Bessel — this is all nonsense.…
Begun this year: The Barber of Seville, Symphony No. 2, Serenade for Nikolay Rubinstein's Name-Day, Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition, Six Romances, Op. 16, Children's Songs on Russian and Ukrainian Tunes, 65 Russian Folksongs
1876
- To Modest Tchaikovsky
I don't knw why, but as I write this, I don't think that you'll still be in Palavas. I'm addressing this to Lyons, where you'll be soon regardless! Bayreuth left me with a difficult memory, although a great deal happened there that was…
Begun this year: Slavonic March, Francesca da Rimini, Variations on a Rococo Theme, String Quartet No. 3, Andante funebre, Humoresque, The Marriage of Figaro, The Golden Cloud Did Sleep, Base Dog, Shameless Bishka, The Siskin, Francesca da Rimini, Othello, Dobrynya Nikitich
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогая Надежда Филаретовна! Пишу Вам только несколько слов со станции Ворожба, где я с братом ожидаю поезда на Сумы. Я выехал, как предполагал, из Вербовки в субботу 5-го числа; 6 и 7-ое до вечера провёл в Киеве, который в это время года…
- To Anatoly Tchaikovsky
We left Verbovka on Saturday evening. Everyone came to see us off. I was rather sad, even though I was only leaving for a little while. But when I return, neither you, nor Modya, nor Alyosha will be there, and accursed Moscow will be…
- To Pyotr Jurgenson
My friend! I'm just writing you a few words. I've left Verbovka for a short while to visit Kondratyev and to see off brother Modest, who's been staying at Verbovka and is on his way home. I've received your letter and invoice. I'm very…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Anatoly Tchaikovsky
I left Kamenka yesterday evening. Everyone came to see us off. Our young ladies, all three of them, and each in their own way, flirted cruelly with Kotek, and Sasha suspects that they are all in love with him. How did I not foresee this? As…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalТолько что уехал Пахульский. Я просил его передать Вам, милый друг мой, мою благодарность, но кроме того я ощущаю потребность тотчас по приезде написать Вам несколько слов, чтобы сказать, что я счастлив, что я в восторге, что нельзя…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1880
- To Pyotr Jurgenson
I went to Kiev, received the money, returned, paid everything I needed to and, having become poor and wretched again, was at peace. I found Anatoly here, who arrived on the same day from the other direction. He told me a lot about Moscow.…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1883
- To Anna Merkling
Anya! Your letter reached me only yesterday. I would be very glad to see you, but until I have finished the proofreading of my opera, in which I am now engrossed, I cannot budge from here — and I won't have finished this task until the end…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1884
- To Nadezhda von Meck
Dear, invaluable friend! How sorry I am to think how difficult it is for you to live in this cold. The sun came out yesterday, but today it is grey and gloomy again. As for me, I like the whole area so much that, despite the unfavourable…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1886
- To Pyotr Jurgenson
When are your celebrations? The 10th or the 11th? For the life of me I can't remember. If it's the 10th, send a dispatch, and if I don't receive a dispatch tomorrow on the 9th, that means it's the 11th. P. Tchaikovsky
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Mariya Slavina
Marya Aleksandrovna! I am not at all offended by your appeal to me, which is not without foundation, but with respect I must confess I thought that you, with your mezzo-soprano voice, would manage the high notes in the Princesss part…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Panichka! Since Modest is surely no longer with you, I've stopped writing in the form of a diary, and indeed it's hard to write. Everything worsens and worsens. Yesterday was such a day that I thought several times that death had come, and,…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1889
- To Karl Albrecht
Karlusha! Be sure to deliver the enclosed letter to Rukavishnikov. I hug you. P. Tchaikovsky I think that Yegor might deliver it.
- To Konstantin Rukavishnikov
Konstantin Vasilyevich! I earnestly request you, if at all possible, to grant Albrecht's request. I wanted to visit you today because of this, but it transpired that you are not in Moscow. He is most ashamed to have to call upon your…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
1891
- To Yuly Konyus
Zhyulik! I'm travelling to Kiev province and will be Moscow on the 14th. If you can, come to lunch with me at 12 o'clock at the Grand Moscow Hotel, opposite Iverskaya [Street]. I embrace you. And so, until the 14th, at 12 o'clock. P.…
- To Pyotr Jurgenson
I won't address the substance of your letter, because I'll be seeing you very soon. I'm coming on the morning of the 13th, and that same day travelling to brother Nikolay in Kursk province, and thence to Kamenka. Please, come to my hotel…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1893
- To Aleksandr Ziloti
Sasha! If you had read between the lines correctly, then you would not have read "'fool", but quite the opposite: "dear, kind, wise, good Sasha, thank you for tinkering with my concerto"! In all likelihood, I am the fool, i.e. everything…
- To Sophie Menter
My dear lady! My concerts (that is, those in which I am conducting) in Petersburg, with your participation and Vasily's, are on 15 and 19 January 1894, Russian style. Is Vasily still in Itter? Tell him that with you and with him I am very…
- To Vasily Sapelnikov
Our concerts in Petersburg are to take place on 15 and 29 January 1894. I thank you for your letter and your praise for the Trepak. With you and Menter I will gladly travel to wherever you want: to Copenhagen, Stockholm, Vienna etc. It is…
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 20 August
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1864 | Trostinets | letters from 9 August to 6 September |
| 1867 | Hapsal | letters from 22 June to 20 August |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1872 | Usovo | a letter of this day |
| 1876 | Vienna | a letter of this day |
| 1877 | Kamenka | letters from 14 August to 18 September |
| 1878 | Vorozhba | a letter of this day |
| 1879 | Kamenka | letters from 21 July to 20 August |
| 1880 | Kamenka | letters from 12 August to 19 November |
| 1881 | Kamenka | letters from 7 August to 16 September |
| 1883 | Podushkino | letters from 8 August to 12 September |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Maydanovo | letters from 11 August to 1 September |
| 1887 | Aachen | letters from 17 August to 4 September |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 13 August to 26 August |
| 1889 | Moscow | letters from 19 August to 20 August |
| 1891 | Maydanovo | letters from 23 June to 22 August |
| 1892 | Klin | letters from 13 August to 21 August |
| 1893 | Klin | letters from 30 July to 1 September |