8 December
23 letters written on 8 December, 1869–1888.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 8 December
1869
- To Ivan Klimenko
Brother! The Lord loveth the wise, for He is the praise of hearts and the fecund garden of angels, and to he who freed both earth and Hades from corruption he spake thus: Clasp thy hands and with thy voice sing that which is sung neither…
Begun this year: Undina, Romeo and Juliet, Chorus of Flowers and Insects, Six Romances, Op. 6, Ivan the Terrible, Mandragora
1874
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! Sorry for answering your nice, long letter so briefly and tardily. Last week, just before receiving your letter, I was very worried to think that you had written nothing to me, despite the fact that after "The Tempest" I'd been…
Begun this year: Vakula the Smith, Piano Concerto No. 1, Ballade vom Haideknaben, Gott Erhalte Franz den Kaiser, Der König von Thule, Gaudeamus Igitur
1875
- To Lev Kupernik
Lev Abramovich! I have every intention of taking advantage of your kind offer of assistance with the matter of my moving from one hellishly cold apartment to another. I went to see you the day before yesterday, but was told that you had…
Begun this year: Swan Lake, Symphony No. 3, Sérénade mélancolique, Chorus for the Jubilee of Osip Petrov, Six Romances, Op. 25, Six Romances and Songs, Op. 27, Six Romances, Op. 28, Two Songs, The Seasons, Ephraim
1877
- To Nikolay Kashkin
Dear Kashkin! How glad I was to read a letter from you, albeit a short one. At the same time, I am angry that you forestalled me. Almost from the first day of my flight from Moscow, I have been intending to enter into regular and periodic…
- To Nadezhda von Meck
I am still in Vienna, dear Nadezhda Filaretovna! Yesterday I received news that my manservant would be leaving Moscow today (Saturday). Although I wrote him detailed instructions as to how to conduct himself on the journey, I cannot imagine…
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalС величайшим удовольствием прочёл вчера повесть Карновича, которой начало, к сожалению, мне неизвестно. Но что в особенности интересно, так это статья доктора, лечившего Некрасова от его предсмертной болезни. Статья эта помешала мне…
- To Nadezhda von Meck
I am sending you, my friend, a telegram about the success of our symphony. I am awfully glad! Yours, P. Tchaikovsky
- To Nadezhda von Meck
Dear friend! If you do not need the Lalo concerto today, then could it be sent to me? Yours, P. Tchaikovsky
- To Nadezhda von Meck
And the rain stubbornly continues to pour. I cannot say that I am glad of it. Italy and bad weather do not generally go together; the point of Italy is that the sky should be eternally blue. But I shall gladly put up with it. My rooms are…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Adolph Fürstner
Sir! Allow me to beg your forgiveness that I cannot reply in German, as my knowledge of this language is too limited to use it in writing. Your offer, Sir, has infinitely honoured and flattered me; I am proud to have earned the attention of…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! Yesterday I received the enclosed letter from Fürstner. I'm also enclosing my reply, sent today. Is that really an answer? I was at a loss how to reply, and I at first wanted to write to you, before deciding that it would take…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalС Вашим мнением о Кюи, мой милый друг, я не вполне согласен. Я не признаю в нем большой творческой силы, — но у него есть изящество, красивость в гармониях и вкус, чем он и отличается от. других представителей этого кружка музыкантов и в…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1881
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, милый друг мой! Я пока ещё пребываю в праздности. Только 10-го, т. е. послезавтра, обещают мне дать такое помещение, в котором можно будет поставить стол, фортепиано, одним словом, все, что нужно для того, чтобы можно было…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1884
- To Sergey Taneyev
Dear Sergey Ivanovich! I shall probably arrive in Petersburg on the 4th or 5th. Please write to me there and tell me on which dates the rehearsals for the concert are going to take place, and also when you would like me to come: in time for…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Golubushka Panya! I'm stuck in Paris. To tell the truth, I'm stating to become rather bored and want to leave — but just imagine what it is that's keeping me here? Coquetry. I've ordered a mass of linen and decent suits, and I can't leave…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1886
- To Adolph Brodsky
Dear friend! With regard to your participation in a Musical Society concert, I should like to tell you the following. Last March, before my departure on a long trip to the Caucasus and abroad, there was a meeting of the board of directors…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Panichka darling! For God's sake, forgive me for writing so rarely and little. I am so overwhelmed with rehearsals, work and all manner of dinners and soirees that, by God, for the next few weeks I won't be in a position to write anything…
- To Modest Tchaikovsky
Firstly, I am in perfect health and, despite being weary from rehearsals (with the piano for now), despite the fact that I'm working a lot, even in the evenings, and going to all manner of dinners, suppers, etc., I feel excellent in myself,…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1888
- To Ludvík Kuba
Ludwig! I am very sorry not to have been able to see you during my visit to Prague. I had to leave the day after the first performance. I have received two new issues of the songs you have collected, and have already managed to look through…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Я уже нахожусь на возвратном пути в Петербург. В Праге я был до того поглощён репетициями, а по вечерам приглашениями в гости, что ни разу пера не взял в руки. Началось с того, что в самый день приезда у меня уже…
- To Adolf Patera
Adolf Osipovich! I completely forgot, when leaving Prague, to ask Nikolay Petrovich or Nikolay Mikhaylovich to make thorough enquiries about the situation of that Russian lady, who asked me for assistance, but did not provide, as you will…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Golobushka Panya! I'm on the way from Prague to Petersburg. I had intended going directly from here to Moscow, but yesterday I learned from "New Time" about the death of Vera Rimskaya-Korsakova, and now I'm drawn to Petersburg as soon as…
- To Yuliya Shpazhinskaya
Dear Yuliya Petrovna! Please forgive me, for God's sake, for writing so rarely again. Would you believe it, I spent 11 days in Prague and literally never held a pen in my hands. From the first day of my arrival I began rehearsals for the…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
Where he was on 8 December
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1850 | Saint Petersburg | letters from 2 November to 29 December |
|---|---|---|
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 4 November to 16 December |
| 1866 | Moscow | letters from 20 November to 13 December |
| 1867 | Moscow | letters from 12 September to 24 December |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Moscow | letters from 16 September to 19 December |
| 1871 | Moscow | letters from 15 September to 28 December |
| 1872 | Moscow | letters from 14 September to 22 December |
| 1873 | Moscow | letters from 15 September to 30 December |
| 1874 | Moscow | letters from 16 September to 29 December |
| 1875 | Moscow | letters from 21 September to 31 December |
| 1876 | Moscow | letters from 19 September to 31 December |
| 1877 | Vienna | letters from 1 December to 13 December |
| 1878 | Florence | letters from 3 December to 28 December |
| 1879 | Paris | letters from 25 November to 17 December |
| 1881 | Rome | letters from 3 December to 30 December |
| 1882 | Moscow | letters from 3 December to 24 December |
| 1884 | Paris | letters from 3 December to 15 December |
| 1885 | Maydanovo | letters from 30 November to 23 December |
| 1886 | Moscow | letters from 1 December to 30 December |
| 1887 | Maydanovo | letters from 6 December to 10 December |
| 1888 | Vienna | a letter of this day |
| 1889 | Moscow | letters from 4 December to 10 December |
| 1890 | Saint Petersburg | letters from 24 November to 21 December |
| 1892 | Saint Petersburg | letters from 9 November to 23 December |