Der König von Thule

Der König von Thule (Фульский король) is a ballad for voice with piano by Franz Liszt [1], which Tchaikovsky orchestrated in 1874.

Genre
Arrangements
Composed
1874
Description
Ballad for voice with piano, arranged for orchestra
Original composer
Franz Liszt
Catalogue
TH 186 · ČW 416

Where he wrote it

1874: 9 stays in 7 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

1874: 9 stays in 7 places.1. Moscow12. Saint Petersburg23. Venice34. Rome45. Naples56. Florence67. Nizy7MoscowSaint PetersburgNizyVeniceRomeNaplesFlorence

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Moscow5 February – 2 March 1874 · 3 letters
  2. Saint Petersburg5 April – 6 April 1874 · 4 letters
  3. Venice29 April 1874 · 2 letters
  4. Rome1 May 1874 · 1 letter
  5. Naples7 May 1874 · 1 letter
  6. Florence9 May 1874 · 1 letter
  7. Moscow30 May – 11 June 1874 · 2 letters
  8. Nizy30 June – 29 July 1874 · 3 letters
  9. Moscow16 September – 29 December 1874 · 19 letters

Instrumentation

Arranged for solo baritone voice, and an orchestra consisting of 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (in B-flat), 2 bassoons + 4 horns (in F), 2 trumpets (in F), 3 trombones + violins I, violins II, violas, cellos, and double basses.

Movements and duration

There is one movement: Allegretto (A-flat major, 99 bars), lasting around 4 minutes in performance.

Text

The German text is a setting of Gretchen's song from Faust by Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832).

History

According to a note on the manuscript score, Tchaikovsky made the arrangement at the request of the baritone Ivan Melnikov on 22 October/3 November 1874.

Publication

Tchaikovsky's arrangement was published for the first time in 1970 in volume 59 of Tchaikovsky's Complete Collected Works, edited by Irina Iordan, with the original Italian words and a Russian translation by S. Zayaitsky and A. Yefremenkov.

Autographs

Tchaikovsky's manuscript arrangement is now preserved in the National Library of Russia, St Petersburg in Saint Petersburg ().

Dedication

The arrangement is dedicated to Ivan Melnikov (1832–1906), who in April 1874 had premiered the role of Vyazminsky in Tchaikovsky's opera The Oprichnik.

The ballad Es war ein König in Thule was written for voice and piano by Franz Liszt (1811–1886) in 1842, and revised in 1856.

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1874.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

36 letters survive from these years. Letters of 1874

Meanwhile in his life

  • 10/22 March 1874 Premiere of the String Quartet No. 2 in Moscow.
  • April 1874 He travels to Italy, visiting Venice, Rome, Naples and Florence.
  • 12/24 April 1874 Premiere of The Oprichnik at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.
  • June 1874 He writes the opera Vakula the Smith while staying at Nizy and Usovo.
  • November 1874 He starts work on the Piano Concerto No. 1.

Chronology 1874

In the world meanwhile

Places in this story

Saint Petersburg

Listen next

Notes

  1. The title of Liszt's original ballad was Es war ein König in Thule. ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Der König von Thule. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/th186-der-konig-von-thule/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Der König von Thule.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/th186-der-konig-von-thule/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th186-der-konig-von-thule,
  title = {Der König von Thule},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/th186-der-konig-von-thule/},
  date = {2026-11-18},
}