Фульский король

«Фульский король» (Der König von Thule) — баллада для голоса с фортепиано Ференца Листа [1], которую Чайковский оркестровал в 1874 году.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Переложения
Сочинено
1874
Описание
Баллада для голоса с фортепиано, переложенная для оркестра
Автор оригинала
Franz Liszt
Каталог
TH 186 · ČW 416

Где он это писал

1874: 9 остановок, 7 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

1874: 9 остановок, 7 мест.1. Москва12. Санкт-Петербург23. Венеция34. Рим45. Неаполь56. Флоренция67. Низы7МоскваСанкт-ПетербургНизыВенецияРимНеапольФлоренция

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва5 февраля – 2 марта 1874 г. · 3 письма
  2. Санкт-Петербург5 апреля – 6 апреля 1874 г. · 4 письма
  3. Венеция29 апреля 1874 г. · 2 письма
  4. Рим1 мая 1874 г. · 1 письмо
  5. Неаполь7 мая 1874 г. · 1 письмо
  6. Флоренция9 мая 1874 г. · 1 письмо
  7. Москва30 мая – 11 июня 1874 г. · 2 письма
  8. Низы30 июня – 29 июля 1874 г. · 3 письма
  9. Москва16 сентября – 29 декабря 1874 г. · 19 писем

Исполнительский состав

Переложение для баритона и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in F), 3 тромбона + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.

Части и продолжительность

Одна часть: Allegretto (ля-бемоль мажор, 99 тактов); исполнение длится около 4 минут.

Текст

Немецкий текст — песня Гретхен из «Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749–1832).

История

Согласно помете на рукописи, Чайковский сделал переложение по просьбе баритона Ивана Мельникова 22 октября/3 ноября 1874 года.

Издание

Переложение Чайковского впервые опубликовано в 1970 году в 59-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан с оригинальным итальянским текстом и русским переводом С. Заяицкого и А. Ефременкова.

Автографы

Рукопись переложения Чайковского хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге ().

Посвящение

Переложение посвящено Ивану Мельникову (1832–1906), который в апреле 1874 года стал первым исполнителем партии Вязьминского в опере Чайковского «Опричник».

Баллада Es war ein König in Thule для голоса и фортепиано была написана Ференцем Листом (1811–1886) в 1842 году и переработана в 1856 году.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1874.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 36. Письма 1874 года

Тем временем в его жизни

  • 10/22 марта 1874 г. Премьера Струнного квартета № 2 в Москве.
  • апрель 1874 г. Путешествует по Италии, посещая Венецию, Рим, Неаполь и Флоренцию.
  • 12/24 апреля 1874 г. Премьера «Опричника» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
  • июнь 1874 г. Живя в Низах и Усове, пишет оперу «Кузнец Вакула».
  • ноябрь 1874 г. Начинает работу над Концертом для фортепиано с оркестром № 1.

Хронология 1874

В мире в эти годы

Места в этой истории

Санкт-Петербург

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. The title of Liszt's original ballad was Es war ein König in Thule. ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Фульский король. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th186-der-konig-von-thule/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Фульский король.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th186-der-konig-von-thule/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th186-der-konig-von-thule,
  title = {Фульский король},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th186-der-konig-von-thule/},
  date = {2026-11-18},
}