«Фульский король» (Der König von Thule) — баллада для голоса с фортепиано Ференца Листа[1], которую Чайковский оркестровал в 1874 году.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
Жанр
Переложения
Сочинено
1874
Описание
Баллада для голоса с фортепиано, переложенная для оркестра
Автор оригинала
Franz Liszt
Каталог
TH 186 · ČW 416
Где он это писал
1874: 9 остановок, 7 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
1Москва16 сентября – 29 декабря 1874 г. · 19 писем
Исполнительский состав
Переложение для баритона и оркестра в составе: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета (in B), 2 фагота + 4 валторны (in F), 2 трубы (in F), 3 тромбона + первые скрипки, вторые скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
Части и продолжительность
Одна часть: Allegretto (ля-бемоль мажор, 99 тактов); исполнение длится около 4 минут.
Согласно помете на рукописи, Чайковский сделал переложение по просьбе баритона Ивана Мельникова 22 октября/3 ноября 1874 года.
Издание
Переложение Чайковского впервые опубликовано в 1970 году в 59-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан с оригинальным итальянским текстом и русским переводом С. Заяицкого и А. Ефременкова.
Автографы
Рукопись переложения Чайковского хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге ().
Посвящение
Переложение посвящено Ивану Мельникову (1832–1906), который в апреле 1874 года стал первым исполнителем партии Вязьминского в опере Чайковского «Опричник».
Связанные сочинения
Баллада Es war ein König in Thule для голоса и фортепиано была написана Ференцем Листом (1811–1886) в 1842 году и переработана в 1856 году.