7 июля
Писем, написанных 7 июля, сохранилось 12 — за 1851–1891 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 7 июля
1851
- Адресат: Александра Андреевна Чайковская
английский переводMy very dear Papa and Mama! The day before yesterday, Mr Platon arrived here in the countryside. And today he is leaving. You are angry with me for writing to you so infrequently, but I am not in town, my two angels, and I cannot write to…
1878
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Это письмо служит продолжением вчерашнему. Вы выражаете опасение, что, говоря со мной про музыку, употребляете неправильно технические музыкальные выражения. Положа руку на сердце, скажу Вам, что если Вам и случалось, может быть,…
Начато в этом году: Орлеанская дева, Сюита № 1, Концерт для скрипки с оркестром, Литургия святого Иоанна Златоуста, Шесть романсов, Воспоминание о дорогом месте, Двенадцать пьес, Большая соната, Русский добровольный флот марш, Детский альбом, Натали-вальс, Ундина, Ромео и Джульетта, Прихоти Марианны, Тарас Бульба
1886
- Адресат: Макс Эрдмансдёрфер
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модинька! Прости, что забыл поздравить тебя с именинами. Вспомнил об этом сегодня, разговаривая с Н. Д. Кондр[атьевым] о предстоящем торжестве моих собственных именин. Приглашены к обеду все Кондратьевы, все фон-Визины и Новичиха - больше…
Начато в этом году: Воевода, Двенадцать романсов, Думка, Ундина
1890
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Оказывается, что я не только праздную именины, но даже с особой торжественностью. Гостей будет масса в том числе Печковские (муж, жена и двое старших сыновей). Поэтому мне очень будет приятно, если ты и Наталья Николаевна тоже…
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
1891
- Адресат: Александра Ивановна Губерт
Голубушка Баташа! Вчера вечером я кончил черновые эскизы своего нового балета! Эта работа очень утомила меня (старик начинает, кажется, выдыхаться), и так как я имею, кроме того, и маленькое дело в Питере, то и решился вместо Москвы, куда я…
- Адресат: Владимир Львович Давыдов
Боб! Согласно обещанию, извещаю тебя, что вчера вечером я закончил черновые эскизы балета. Помнишь, когда ты был здесь, я хвастался, что мне осталось каких-нибудь 5 дней работы, чтобы кончить балет. Оказалась, что в 2 недели едва справился.…
- Адресат: Михаил Михайлович Иванов
Милый друг Миша! Итак, решено — я еду в октябре или ноябре в Тифлис и дирижирую юбилейным концертом. Будет сбор большой — сдеру 4 радужных, а не будет — конечно, и без них обойдусь. Оркестр, я уверен, можно набрать не хуже прошлогоднего. О…
- Адресат: Яков Степанович Калишевский
Многоуважаемый Яков Степанович! Ещё до получения Вашего второго письма, в коем Вы сообщаете свой адрес, я отправил в Киев, по адресу Идзиковского для передачи Вам, письмо, в коем сообщаю Вам о предполагаемой американской поездке и спрашиваю…
- Адресат: Юлий Эдуардович Конюс
Милый Жюль! Останкинское письмо Ваше уже давно получил. Радуюсь, что Вы дома и отдыхаете от Ваших странствований. Теперь я не хочу Вас тревожить, но мне очень бы хотелось, чтобы Вы навестили меня в июле, около 10-го числа. Так как я…
- Адресат: Готтфрид Геринг
английский переводBogomir Bogomirovich! With the best will in the world, it would be impossible for me to make any changes to the two passages that you indicated in your kind letter. These few messages are the first exposition of the Leitmotiv of the three…
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Вчера кончил черновые эскизы балета вполне. Я тебе говорил, что кончу их в 5 дней, а проработал 2 недели. Чувствую, что музыка этого балета будет куда хуже «Сп[ящей] кр[асавицы]». Но зато я приналягу теперь на «Иоланду». Дня два посвящу…
Начато в этом году: Иоланта, Щелкунчик, Гамлет, Три хора, Страстное признание, Не знаю!, Концерт для двух фортепиано, Соната для виолончели, Не буди, мой друг, Ватанабе
Где он был 7 июля
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1862 | Санкт-Петербург | письма с 24 апреля по 22 сентября |
| 1867 | Гапсаль | письма с 22 июня по 20 августа |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1874 | Низы | письма с 30 июня по 29 июля |
| 1878 | Каменка | письма с 27 июня по 7 июля |
| 1879 | Низы | письма с 5 июля по 20 июля |
| 1880 | Каменка | письма с 25 апреля по 10 июля |
| 1881 | Каменка | письма с 11 мая по 31 июля |
| 1882 | Гранкино | письма с 24 июня по 1 августа |
| 1883 | Подушкино | письма с 12 июня по 30 июля |
| 1884 | Гранкино | письма с 24 июня по 26 июля |
| 1885 | Майданово | письма с 14 июня по 29 октября |
| 1886 | Майданово | письма с 5 июля по 8 июля |
| 1887 | Боржом | письма с 25 июня по 17 июля |
| 1889 | Фроловское | письма с 31 мая по 21 июля |
| 1890 | Фроловское | письма с 15 мая по 16 июля |
| 1891 | Майданово | письма с 23 июня по 22 августа |
| 1892 | Виши | письма с 24 июня по 13 июля |
| 1893 | Гранкино | письма с 1 июля по 15 июля |