13 December
18 letters written on 13 December, 1866–1889.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 13 December
1866
- To Anatoly Tchaikovsky
My golubchik! I haven't written to you in ages; don't be angry, because you have no right to be angry. You should know that... etc. I've just come back from a soirée at which I listened to excellent things by Schumann performed by Laub and…
Begun this year: Symphony No. 1, Festival Overture on the Danish National Anthem, Marie-Dagmar Polka, I Remember All, Little-Russian Kazachok
1877
- To Anatoly Tchaikovsky
Tolya! After seeing you off, Kotek and I walked home. He was so sad, spoke in such a sickly voice, that I felt ashamed to leave him alone for the whole day, and I decided to spend another night in Vienna, the more so since Alyosha was also…
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalБуду писать Вам сегодня как можно короче, чтобы не вызвать Вас на ответ и не отвлечь от переписки с Россией. Ради Бога, милый, добрый друг, не откладывайте из-за меня Ваших деловых и других многосложных письменных сношений. Я только что из…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1880
- To Karl Davydov
I did not have the opportunity to be at the Conservatory at your appointed time. Did you receive the 4-hand arrangement of the "Italian Capriccio" I left for you yesterday, on the wrapper of which I requested permission to dine with you…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1881
- To Lev Kupernik
Lev Abramovich! I learned only yesterday in a letter from P. I. Jurgenson that our good, dear Brodsky has played my concerto in Vienna. You cannot imagine how pleased I was by this news and how touched I was by Brodsky's heroic deed. The…
- To Anatoly Tchaikovsky
My dear Anatosha! Yesterday I finally moved into my proper accommodation, i.e. a very cosy modest room, with an instrument, a large table, a bed and 2 chairs. One one side next to me is Grisha's room, which serves as my toilet, and Modest…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Какая невесёлая у нас погода стоит; вероятно, и у Вас то же самое, и мне грустно воображать Вас безвыходно сидящей дома. А я, несмотря на потоки дождя, всё-таки совершаю ежедневные большие прогулки и в промежутках…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1884
- To Mily Balakirev
Dear friend Mily Alekseyevich! Circumstances have turned out such that I shall now be heading straight for Moscow. On the 15th my piano concerto is to be played there, and on the 22nd my new suite. These two works are now being printed, and…
- To Eduard Nápravník
Dear friend, Eduard Frantsovich! I don't know where you are now, in Moscow or in Petersburg, whether we'll miss each other or not — but I'm writing to Petersburg in any case, in the belief that by the time my letter arrives there, you will…
- To Emiliya Pavlovskaya
Dear Emiliya Karlovna! It is essential for me to be in Moscow on the 7th to attend to business matters, and since I can only leave Paris the day after tomorrow, I won't have time to stop over in Petersburg, but will head straight for…
- To Aleksey Sofronov
Alyosha! I'm staying with Anna Lvovna; go there and prepare everything necessary. I'll send a dispatch about my arrival, come to meet me. P. Tchaikovsky
- To Pyotr Jurgenson
I was most surprised to learn that Komissarzhevsky has my romance. This is handy. I already have another 5. Congratulations to you on my new opus. I'll be there in a few days. Yours P. Tchaikovsky
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1886
- To Raïssa Boulanger
Madame! I have just received your letter, and am hastening to reply to you that I have done everything possible to ensure to comply with your wish (most flattering for me) to obtain the orchestration of my romance "Was I — in the field". I…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Modest Tchaikovsky
Modya! 1) Forgive me for not sending the money; I'll bring it. 2) Be aware that I'm coming for a week, i.e. until Wednesday. 3) At Tedeschis order me one pair of tail coats and one pair of frock coats. Merki will have them. Discuss the…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! 1) I'm sending you the manuscript from Vladimir, which I brought back with me by accident; I trust it will be passed on to your minions 2) I've not received any firm information whatsoever about Leipzig and the renowned Dmitry…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Grand Duke Konstantin Konstantinovich
Your Imperial Highness! I owe you an apology: I had promised to write to you from Prague, but it is only now that I am writing my letter. On arriving in Prague I had to go off to a rehearsal at once, and these rehearsals were subsequently…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Golubushka Panya! I hope that you received my letter from Vienna. From there I set off for Petersburg, thinking that Vera would be buried in the Lavra, and that Sasha and Lyova would be there — but it turned out that Vera had already been…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1889
- To Sergey Ziloti
Sergey Ilyich! I am fulfilling your wish with pleasure and am adding another portrait to the one I'm sending you, depicting me in my current elderly form. I bow to the personage who is so attentive towards me. Yours, P. Tchaikovsky
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
Where he was on 13 December
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1850 | Saint Petersburg | letters from 2 November to 29 December |
|---|---|---|
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 4 November to 16 December |
| 1866 | Moscow | letters from 20 November to 13 December |
| 1867 | Moscow | letters from 12 September to 24 December |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Moscow | letters from 16 September to 19 December |
| 1871 | Moscow | letters from 15 September to 28 December |
| 1872 | Moscow | letters from 14 September to 22 December |
| 1873 | Moscow | letters from 15 September to 30 December |
| 1874 | Moscow | letters from 16 September to 29 December |
| 1875 | Moscow | letters from 21 September to 31 December |
| 1876 | Moscow | letters from 19 September to 31 December |
| 1877 | Vienna | letters from 1 December to 13 December |
| 1878 | Florence | letters from 3 December to 28 December |
| 1879 | Paris | letters from 25 November to 17 December |
| 1880 | Saint Petersburg | letters from 9 December to 13 December |
| 1881 | Rome | letters from 3 December to 30 December |
| 1882 | Moscow | letters from 3 December to 24 December |
| 1884 | Paris | letters from 3 December to 15 December |
| 1885 | Maydanovo | letters from 30 November to 23 December |
| 1886 | Moscow | letters from 1 December to 30 December |
| 1887 | Maydanovo | letters from 13 December to 19 December |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 13 December to 14 December |
| 1889 | Saint Petersburg | letters from 13 December to 29 December |
| 1890 | Saint Petersburg | letters from 24 November to 21 December |
| 1891 | Saint Petersburg | letters from 11 December to 16 December |
| 1892 | Saint Petersburg | letters from 9 November to 23 December |