16 May
14 letters written on 16 May, 1872–1889.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 16 May
1872
- To Stepan Gedeonov
I have just completed a four-act opera "The Oprichnik", the complete full score of which I have sent to Petersburg for presentation to the Imperial Directorate. It is my fervent wish that the opera be honoured with a production on the stage…
- To Eduard Nápravník
Gracious Sir! Tomorrow I am submitting the full score of my opera "The Oprichnik" to Petersburg. Permit me to ask you to look favourably upon this work, and to provide your utmost assistance in promoting it for performance. I have the…
- To Pavel Fyodorov
Pavel Stepanovich! On this day, the complete full score of my four-act opera "The Oprichnik", which I have just completed, will be delivered to Your Excellency through the offices of the music merchant Mr Bessel. Presenting my work at the…
Begun this year: The Barber of Seville, Symphony No. 2, Serenade for Nikolay Rubinstein's Name-Day, Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition, Six Romances, Op. 16, Children's Songs on Russian and Ukrainian Tunes, 65 Russian Folksongs
1876
- To Yakov Polonsky
Yakov Petrovich! A few days ago I was in Petersburg for the matter of staging my opera. I stayed there for 1½ days in all, and in spite of my fervent wish, I did not manage to visit you. Meanwhile, I have some business for you. On the day…
Begun this year: Slavonic March, Francesca da Rimini, Variations on a Rococo Theme, String Quartet No. 3, Andante funebre, Humoresque, The Marriage of Figaro, The Golden Cloud Did Sleep, Base Dog, Shameless Bishka, The Siskin, Francesca da Rimini, Othello, Dobrynya Nikitich
1877
- To Anatoly Tchaikovsky
I don't yet know how and where I'll be spending the summer, but it goes without saying I'll bear your leave in mind, although I don't really like that it ends so early. My finances are in a tolerable state (to say the least), and all this…
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! Imagine my misfortune! I exhausted my whole supply of small-size paper, and I must write you on a large sheet. It is dreadful to imagine that there are four more pages to fill. I sensed very vividly the whole anguish you must…
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1878
- To Nadezhda von Meck
Russian originalПолучил вчера дорогое письмо Ваше, мой добрый друг. Я с несказанным удовольствием думаю о поездке в Браилов. К сожалению, ранее 15-го числа я не могу предпринять её. Вчера брат Модест получил от родителей своего Коли письмо, в котором они…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Nadezhda von Meck
Russian originalЯ приехал сюда вчера вечером. Рассчитывая выйти в Жмеринке, я преспокойно сидел у окна, когда мы проезжали полустанок Браилов, наслаждаясь видом на Ваш дом, монастырь, Мариенгай, — как вдруг увидел на дворе полустанка знакомое лицо Ефима с…
- To Anatoly Tchaikovsky
Totosha! First of all, I'll tell you about the following circumstance. On 1st May, I went myself to the Kamenka station to send you a congratulatory telegram from all of us. The day before yesterday, having arrived at the station in order…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1882
- To Adolph Brodsky
Adolph Davidovich! Your letter, which I received today, has made me very, very happy. I am ineffably glad at your success, and mine, and I would again burst into expressions of gratitude, had you not asked me in your preceding letter to…
- To Natalya Plesskaya
Natochka! Do not worry about the cuff-link. I made a blunder; it turns out that the cuff-link was in my suitcase, and I'd already given it to Abrumka to be fixed. How frightened we were by a fire at the inn today! Fortunately, everything…
Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake
1884
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, милый друг! Брат Анатолий поручает мне обратиться к Вам с просьбой, сущность которой Вы узнаете из прилагаемого при сем письма его. Весьма может статься, что просьба его неудобоисполнима, и в таком случае прошу извинить за…
- To Anatoly Tchaikovsky
My dear Tolichka! I received your minor-key letter today. I sympathise with you terribly, and very much understand how you are unsuited to your employment. Since you've been married, I have ceased to bemoan the hard labour you did to become…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1889
- To Anatoly Tchaikovsky
Golubchik Tolya! I'm rushing to write a few words before leaving for the train. I reached Mlety quite early; for some reason I was terribly tired, and felt vaguely unwell, and therefore, having arrived in Mlety at 8.30 pm, it was with…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
Where he was on 16 May
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 21 June |
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1866 | Moscow | letters from 18 January to 26 May |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Moscow | letters from 1 January to 27 May |
| 1871 | Moscow | letters from 1 January to 10 June |
| 1872 | Moscow | letters from 12 February to 28 May |
| 1873 | Moscow | letters from 14 January to 5 June |
| 1875 | Moscow | letters from 13 January to 30 May |
| 1876 | Moscow | letters from 8 February to 31 May |
| 1877 | Moscow | letters from 4 January to 8 June |
| 1878 | Kamenka | letters from 24 April to 22 May |
| 1879 | Brailov | letters from 16 May to 22 May |
| 1880 | Kamenka | letters from 25 April to 10 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Kamenka | letters from 14 May to 16 June |
| 1883 | Paris | letters from 15 January to 22 May |
| 1884 | Kamenka | letters from 24 April to 19 June |
| 1887 | Maydanovo | letters from 5 May to 21 May |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 5 May to 23 May |
| 1889 | Vladikavkaz | a letter of this day |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 15 May to 16 July |
| 1893 | Klin | letters from 15 May to 17 May |