31 May
18 letters written on 31 May, 1876–1889, and one event on that date.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
What happened on 31 May
- 1889
He returns home to Frolovskoye.
Letters written on 31 May
1876
- To Anatoly Tchaikovsky
Tonichka! I've often been unwell recently, and this circumstance is forcing me to make take the necessary steps for a treatment. I've spoken in detail with a doctor, who considers it necessary for me to take a course in Vichy. Now I'm…
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! I've been putting off answering your last letter for a few days, because I wanted to write you something reliable. Now I've almost decided how I'll spend the summer. I've been feeling unwell of late, and I need to seek a…
Begun this year: Slavonic March, Francesca da Rimini, Variations on a Rococo Theme, String Quartet No. 3, Andante funebre, Humoresque, The Marriage of Figaro, The Golden Cloud Did Sleep, Base Dog, Shameless Bishka, The Siskin, Francesca da Rimini, Othello, Dobrynya Nikitich
1877
- To Lev Davydov
Dear friend Lyova! Firstly, I am of course at fault for not having written even once since returning to Moscow. Secondly, merci for the kind invitation. I'll be with you in the 2nd half of summer, but not now. The reasons are as follow.…
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1880
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилки, дорогой друг! Пишу Вам ранним утром. Солнце ещё невысоко, в отворенное окно ко мне доносится запах белой акации, распустившейся в нынешнем году в невероятном изобилии. Вчера был дождь, и воздух, который в Каменке всегда заражён…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1881
- To Konstantin Pobedonostsev
Konstantin Petrovich! Permit me to turn to your benevolent assistance in a difficult circumstance in life. Although the matter, the essence of which you deign to learn from the following, has nothing to do with the department under your…
- To Anatoly Tchaikovsky
Dear Anatosha! It was extremely unpleasant for me to receive your letter yesterday, in which you write about your financial affairs. I've been racking my brain in vain as to how to give you the money you need at this moment — but I can't…
- To Pyotr Jurgenson
If my Alyosha comes to you, then be so kind as to give him the enclosed 50 silver rubles. I was embarrassed to extend my debt to you again, and I've borrowed here. P. Tchaikovsky
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1882
- To Modest Tchaikovsky
Modya! I'm writing you this letter, or more accurately, the start of this letter, at night, with tears still moist in my eyes. Don't be alarmed — nothing dreadful has happened. But I just finished "Bleak House" and wept a little, firstly…
Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake
1883
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, бесценный друг! Вот уже я несколько дней в Петербурге и живу у брата Модеста. Никогда или, по крайней мере, давно Петербург не казался мне так сносным и почти приятным, как в этот приезд. Всё, придающее Петербургу его официальное…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1884
- To Herman Laroche
Laroche, my dear fellow! I am missing you. Therefore you, exhausted from idleness, will write to me and tell me what you are doing. Have you written the article? Have you been attending classes punctiliously? How are your relations with…
- To Anatoly Tchaikovsky
Dear Tolya! I haven't written to you in ages, but then you don't particularly spoil me with letters either. Anyway, don't take this as a reproach; just write whenever it crosses your mind. I'm now in a period of heavy gestation; I don't…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1886
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Приехавши сюда, я нашёл драгоценное письмо Ваше, очень, очень меня обрадовавшее. Вы совершенно правильно обвиняете меня в том, что я своевременно не извещал Вас о: перемене моих адресов. Вперёд не буду забывать об…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1888
- To Modest Tchaikovsky
Modya! I've just received your letter, in which you write that you have nowhere to live until July. In which case, of course I invite you. It is remarkably good here! Only I forewarn you that I'm now gradually beginning, with difficulty, to…
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1889
- To Mikhail Ippolitov-Ivanov
Misha! I'm rushing to notify you that you have been invited to conduct a concert of the Moscow Society on 9th March 1890. Taneyev has abandoned the conservatory, i.e. the directorship (he remains professor of counterpoint), Safonov has been…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Сегодня я, наконец, возвратился домой после четырёхмесячного отсутствия. В Москве провёл неделю и занят был исключительно консерваторскими делами, а также делами Музыкального общества. В Консерватории произошла…
- To Sergey Taneyev
I've only just returned from Petersburg. Anton Grigoryevich categorically refuses to conduct at the first concert, and apart from 6th January he can make no other date. I was very glad that you are going to play under his baton, but the…
- To Anatoly Tchaikovsky
My dear Tolya! I arrived in Frolovskoye this morning from Petersburg, and an hour after me Lukyan, the nurse's brother, came, having been summoned by me. In Moscow I had absolutely no opportunity to talk properly with him. Just now I had a…
- To Ethel Smyth
Dear Mademoiselle! I have just received your letter, which has been pursuing me for a long time before finally catching up with me. I very much recommend to you Gabriel Fauré, organist at the Madeleine. You can find his address in a music…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
Where he was on 31 May
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 21 June |
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1871 | Moscow | letters from 1 January to 10 June |
| 1873 | Moscow | letters from 14 January to 5 June |
| 1874 | Moscow | letters from 30 May to 11 June |
| 1876 | Moscow | letters from 8 February to 31 May |
| 1877 | Moscow | letters from 4 January to 8 June |
| 1878 | Brailov | letters from 29 May to 11 June |
| 1879 | Kamenka | letters from 26 May to 2 July |
| 1880 | Kamenka | letters from 25 April to 10 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Kamenka | letters from 14 May to 16 June |
| 1883 | Saint Petersburg | letters from 28 May to 5 June |
| 1884 | Kamenka | letters from 24 April to 19 June |
| 1886 | Paris | letters from 28 May to 24 June |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 24 May to 1 June |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 31 May to 21 July |
| 1890 | Frolovskoye | letters from 15 May to 16 July |
| 1893 | London | letters from 29 May to 10 June |