27 March
21 letters written on 27 March, 1878–1891.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 27 March
1878
- To Anatoly Tchaikovsky
1) Sunday 24/12. We went for a stroll to Villeneuve. Modest met an acquaintance: Madame Kablukova. 2) Monday 25/13. I received letters from Nadezhda Filaretovna and from you. Your letter worried me somewhat. I did not like the astonishing…
- To Pyotr Jurgenson
Pyotr! My heartfelt thanks to you for sending the music. I couldn't have been happier that there wasn't a single mistake in "Francesca", i.e. I'm speaking about the piano reductions, and not about the full score, which I'm afraid to look…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1881
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, милый друг! В Ницце я получил телеграфическое известие от Юргенсона, что положение Ник[олая] Гр[игорьевича] настолько ухудшилось, что опасаются за его жизнь. Я тотчас же собрался ехать в Париж, где находился больной, но…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1885
- To Modest Tchaikovsky
Modichka! Having thought everything over, I've decided that in view of the need to work hard to finish "Vakula" on time, I won't go to Moscow myself now, and so won't invite you. And whatever happens I'll come to Guitry's benefit. Reserve a…
Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor
1887
- To Modest Tchaikovsky
Modenka! Have your received your tail-coat? While unpacking the trunk, it turned out that Nazar had packed your tail-coat instead of mine, I immediately ordered it to be sent to you, in case you happened to have mine. On arriving, I…
- To Yuliya Shpazhinskaya
At last I am at home in Maydanovo, good and dear Yuliya Petrovna! By stating this fact, however, it does not follow that I shall now be diligently and intensively devoting myself to writing letters. For 2½ weeks in Petersburg I did not…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Adolph Brodsky
Adolph, dear friend! I wrote to you from Paris, but judging from the fact that I haven't had any reply, it seems that my letter didn't reach you. This is a great shame! Tell Anna Lvovna, Olga Lvovna, and yourself, that I think about you all…
- To Eduard Valečka
Eduard Georgiyevich! It is only now, five weeks since we parted, that I finally have the opportunity to have at least a little conversation with my Prague friends. In Paris and London I was overwhelmed by so many matters, mostly to do with…
- To Aleksandra Hubert
Batasha! How I miss you; even to the point that I often dream about you, and all last night I dreamed that we had a terrible falling out. I didn't write to you from Paris because it was impossible to write to anybody. This was due to the…
- To Antonín Dvořák
My dear, good and most treasured friend! Even though it is terribly difficult for me to write in German, I must nonetheless employ this Pan-Slavic language, in order to inform you that I often think of you, and that I will never forget how…
- To Konstantin Koninsky
An "Our Father" by Mozart. What a blasphemy!!! I say blasphemy, because I consider Mozart the God of music. What you have sent me is the most banal rubbish in the style of Russian church music of the late eighteenth and early nineteenth…
- To Adolf Patera
Adolf Osipovich! More than a month has passed since I said goodbye to you. How many times I have intended to write to you in order to thank you once more for your touching sympathy, and for your endless courtesy and kindness — but my life…
- To Modest Tchaikovsky
Golubchik Modya! I left London still semi-unwell, but the journey eventually recuperated me; I travelled without stopping to Vienna, arriving here yesterday. Vienna is as tiresome and horrible as ever. What a long way I still have to go!…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! Send 60 silver rubles to Mariya Markovna Loginova in the town of Urzhum, Vyatka province, at Pustovalovskaya Street, Koptsov House. I'm passing through here, making my way via Vienna, Volochisk, Yelizavetgrad, Kharkov…
- To [unidentified person]
Now I welcome this cordially and wholeheartedly. P. Tchaikovsky
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1891
- To Vladimir Davydov
Paris I've been here for five days. It was only after seeing those who know what's what, that I found out what's in store for me. Colonne has accepted an invitation from Petersburg to conduct three concerts and, not knowing what do to with…
- To Yuly Konyus
1891 My dear Jules! Won't you come over on Sunday at 11.30? It would give me great pleasure for us to talk over lunch together. P. Tchaikovsky
- To Yekaterina Laroche
Katerina Ivanovna! Forgive me for writing so haphazardly. I've barely found a moment! I'm travelling to America by steamer, departing on 18/6 April. My concert here takes place on 5 April/24 March, after which I'm going off somewhere to…
- To Eduard Nápravník
Eduard Frantsovich! The bearer of this letter is Edouard Colonne, my great friend, who wishes to become acquainted with you. P. Tchaikovsky
- To Grand Duke Konstantin Konstantinovich
Your Imperial Highness! The famous Parisian kapellmeister E. Colonne, who is going to Petersburg to conduct three concerts, has asked me to provide him with letters of recommendation, and in particular to persons of the highest rank. Since,…
- To Grand Duke Konstantin Konstantinovich
Monseigneur! Allow me to warmly recommend for Your Imperial Highness's kind attention my friend Edouard Colonne, who comes to Saint Petersburg in order to conduct the orchestra in three grand concerts. My friend will be pleased to know you…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
Where he was on 27 March
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1852 | Saint Petersburg | letters from 6 January to 9 April |
| 1861 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 21 June |
| 1863 | Saint Petersburg | letters from 20 January to 27 April |
| 1866 | Moscow | letters from 18 January to 26 May |
| 1868 | Moscow | letters from 2 February to 28 April |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1870 | Moscow | letters from 1 January to 27 May |
| 1871 | Moscow | letters from 1 January to 10 June |
| 1872 | Moscow | letters from 12 February to 28 May |
| 1873 | Moscow | letters from 14 January to 5 June |
| 1875 | Moscow | letters from 13 January to 30 May |
| 1876 | Moscow | letters from 8 February to 31 May |
| 1877 | Moscow | letters from 4 January to 8 June |
| 1878 | Clarens | letters from 9 March to 16 April |
| 1879 | Saint Petersburg | letters from 22 March to 12 April |
| 1880 | Saint Petersburg | letters from 20 March to 13 April |
| 1881 | Paris | letters from 25 March to 1 April |
| 1883 | Paris | letters from 15 January to 22 May |
| 1884 | Saint Petersburg | letters from 16 March to 28 March |
| 1885 | Maydanovo | letters from 26 March to 28 March |
| 1887 | Maydanovo | letters from 24 March to 27 March |
| 1888 | Vienna | a letter of this day |
| 1889 | Paris | letters from 21 March to 8 April |
| 1890 | Florence | letters from 30 January to 7 April |
| 1891 | Paris | letters from 24 March to 7 April |
| 1892 | Maydanovo | letters from 21 March to 8 April |