To Eduard Nápravník

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Eduard Nápravník
Written at
Paris
Tchaikovsky Research no.
4351
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3341)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Eduard Nápravník, 15/27 March 1891 (Letter 4351). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4351/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Eduard Nápravník, 15/27 March 1891 (Letter 4351).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4351/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4351,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Eduard Nápravník, 15/27 March 1891 (Letter 4351)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4351/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Милый друг!
Эдуард Францович! Податель сего есть Эдуард Колонн, мой большой благоприятель, желающий с тобой познакомиться.

П. Чайковский

English translation

Dear friend!
Eduard Frantsovich! The bearer of this letter is Edouard Colonne, my great friend, who wishes to become acquainted with you.

P. Tchaikovsky

Around this letter

BerlinParisRouenBerlinParisRouen
  1. BeforeBerlin20 March 1891
  2. HereParis24 March – 7 April 1891
  3. AfterRouen11 April – 15 April 1891

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 205 (dated "March 1891")
  • Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 171 (dated "21 March")
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 74

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).