12 September
21 letters written on 12 September, 1867–1893.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 12 September
1867
- To Anatoly Tchaikovsky
I've just returned from Ostrovsky's and received your letter, via Tevyashev. In Moscow I found everything as it was before; there's nothing to do at the moment, and therefore I'm wandering around the Conservatory and around the city all day…
Begun this year: The Voyevoda, Dmitry the Pretender and Vasily Shuysky, The Tangle, Scherzo à la russe, Souvenir de Hapsal, Festival March, The Palm, The Storm
1878
- To Karl Albrecht
Karlusha! I've just stopped off in Moscow. I'm on my way to Petersburg on family matters and will be there for the next week. I don't know if, when drawing up the timetable, you have taken into consideration the new agreement that I made…
Begun this year: The Maid of Orleans, Suite No. 1, Violin Concerto, Liturgy of Saint John Chrysostom, Six Romances, Op. 38, Souvenir d'un lieu cher, Twelve Pieces, Op. 40, Grand Sonata, The Russian Volunteer Fleet March, Children's Album, Nathalie-Valse, Undina, Romeo and Juliet, Les Caprices de Marianne, Taras Bulba
1879
- To Nadezhda von Meck
I have just received your letter with the enclosed amount for October. It came at the very moment when I was writing to you, dear friend. I am writing this note just to tell you that I have received your letter, and to thank you for…
- To Lev Davydov
Today I received the following telegram from Tolya: "Due to unpleasantness at work I am resigning: I would very much like to you soon; I am well". As a result of this, I am not going to Modest, as I intended, but directly to Petersburg. I'm…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalСеренький денёк, который мне утром так понравился, обратился в очень грустный осенний дождливый день. Это удваивает мою грусть. Припоминаю, как весело и тепло было у меня на душе, когда я сюда приехал. Вы совершенно правы, друг мой, говоря…
- To Modest Tchaikovsky
Dear and good Modya! I was supposed to leave here tomorrow morning directly to see you, calling only at Kondratyev's. But I've just received the following dispatch from Anatoly: "Due to work unpleasantness I am resigning: I would like to…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalНадежда Филаретовна! Какой я неблагодарный. Чуть было и не забыл сказать Вам, что я неимоверно доволен услугами: 1) добродушного, типичного, оригинального в своём роде Леона, 2) умного, симпатичного Ефима, 3) молодцеватого русачка Михаилы,…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1881
- To Aleksandr Tarnavich
Most respected Father Aleksandr! There will be no adverse consequences from Lyubochka being late; do not concern yourself about this. I guarantee you that she will remain in the set. But, naturally, it is desirable that your daughter, if…
- To Anatoly Tchaikovsky
Anatosha, golubchik! It was miserable after you left. The next morning a letter came from Sasha Gudim, which I'm not sending, because it's nothing important; and you've already seen each other in the meantime. I've set about the Bortnyansky…
- To Pyotr Jurgenson
Most esteemed friend! I received your letter of the 25th today. Since I can detect an overwhelming decline in my ability to compose (perhaps temporary, or maybe even permanent), then I gladly accept the commission to arrange my romances.…
- To Leonty Tkachenko
Do not be surprised by the incoherence of this letter. I shall write to you as much as I want to talk to you, and as time allows. What you call "dirty tricks" in your manuscript has made a rather heavy impression upon me, but not in the…
Begun this year: Mazepa, All-Night Vigil, Sixteen Songs for Children, Op. 54, Piano Trio, Complete Church Music, Nessun maggior dolore, Vanka the Steward
1882
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогая моя! Получил сегодня письмо Ваше и, судя по нескольким вопросам, в нем заключающимся, боюсь, что одно или два из моих писем к Вам пропали. Я Вам, кажется, на другой день по приезде сюда писал о всех каменских, об Анне в особенности.…
Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake
1883
- To Eduard Nápravník
Dear friend Eduard Frantsevich! I very much understand how you, given the inevitable unpleasantness, cannot take upon yourself the allocation of roles in "Mazepa". But my position is also difficult. I confess that I thought that in the…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1885
- To Félix Mackar
Monsieur! Mr P. I. Jurgenson has forwarded to me the scores which you were so kind as to wish to send to me so that I might express my opinion on these works by young French masters. It will be a true pleasure for me to devote myself to the…
- To Nadezhda von Meck
Good, dear, precious friend! I see from Vladislav Albertovich's letter that you are pleased with your stay in Ems, and that your state of health is good. I am extremely glad about this, and am sure that in your dear Belair you will become…
- To Wladyslaw Pachulski
Most respected Vladislav Albertovich! I received your letter from Ems and note from Niederwald at the same time. I believe that you are now in Bel Air, and I am writing to you there. It is very good and useful for you that you had the…
Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor
1887
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Очень, очень давно не имею я никаких известий о Вас. Сколько раз собирался я писать Вам, но куда адресовать письмо—не знал. Мне известно только, что в конце июля Вы уехали за границу. Вероятно, одно моё ахенское…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1889
- To Anatoly Tchaikovsky
Dear friend Tolya! I've been here a week now, and am very pleased with my stay in Kamenka. The most important thing is that everyone is well! Not like hitherto, i.e. with constant illnesses. Sasha is unrecognisable; her recovery is…
- To Modest Tchaikovsky
Dear Modya! Bob should be in Petersburg today; you've probably seen him and learned that, thank God, I'm safely here. I'm very pleased in Kamenka. The main good thing is that's altogether different from before: everyone is completely well.…
- To [unidentified male]
the fact is that I have been away for the last 15 days, and your letter took quite a while to catch up with me. To my very great regret, I cannot provide you with an engagement for one of the Imperial Russian Musical Society's symphonic…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
1893
- To Vasily Safonov
For God's sake, dear Vasily Ilyich, forgive me for not sending you Oudins address until now. Somehow I completely forgot about it; I even remembered while travelling back from abroad, but I didn't want to send a telegram for fear it would…
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 12 September
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1867 | Moscow | letters from 12 September to 24 December |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1877 | Kamenka | letters from 14 August to 18 September |
| 1878 | Moscow | a letter of this day |
| 1879 | Simaki | letters from 20 August to 12 September |
| 1880 | Kamenka | letters from 12 August to 19 November |
| 1881 | Kamenka | letters from 7 August to 16 September |
| 1882 | Kamenka | letters from 3 September to 4 October |
| 1883 | Podushkino | letters from 8 August to 12 September |
| 1884 | Moscow | letters from 8 September to 14 September |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Maydanovo | letters from 11 September to 24 September |
| 1887 | Maydanovo | letters from 11 September to 15 September |
| 1889 | Kamenka | letters from 12 September to 14 September |
| 1892 | Moscow | letters from 11 September to 13 September |
| 1893 | Saint Petersburg | letters from 11 September to 16 September |