1 August

20 letters written on 1 August, 1851–1893.

Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.

Letters written on 1 August

1851

  1. To Ilya Tchaikovsky

    Saint Petersburg · Old Style: 20 July · Letter 31

    I congratulate you, my Angel Papasha, on your name-day, and wish you all the blessings in the world, and you, my sweet darling mamashinka, I congratulate on your dear celebrant. I feel happy when I remember this day last year. I remember…

1867

  1. To Aleksandra Davydova

    Hapsal · Old Style: 20 July · Letter 100

    I am very guilty before you, dear Sashura, please forgive me. Here is a summary of the most remarkable events of my life in Hapsal. You already know about our journey to Finland; it was one of those stupid things that your humble servant is…

Begun this year: The Voyevoda, Dmitry the Pretender and Vasily Shuysky, The Tangle, Scherzo à la russe, Souvenir de Hapsal, Festival March, The Palm, The Storm

1868

  1. To Aleksandra Davydova

    Paris · Old Style: 20 July · Letter 117

    My dear friend Sashura! As I set down the date, I remembered that today is the name-day and birthday of our dear old man. Let us wish this kindest of creatures a long and happy life, for our mutual joy. My dear friend, how guilty I am…

Begun this year: Fatum, Valse-Caprice, Romance, Potpourri on Themes from the Opera 'The Voyevoda', Le Domino noir, Fifty Russian Folksongs, Alexander of Macedon, I Still Love Him, Love, Until You Can Love, Skylark

1877

  1. To Aleksandra Davydova

    Moscow · Old Style: 20 July · Letter 587

    My dear and good one! I'm sorry for leaving you without news about myself. I sense that you are concerned about me, and want to know how I'm feeling in my new situation. I cannot yet answer this question definitively. I would be lying if I…

  2. To Mikhail Sofronov

    Moscow · Old Style: 20 July · Letter 588

    Misha! Thank you for your letter. I'm very sorry that I cannot keep you with me — but this is impossible. I have married quite a poor girl and am not in a position to keep on two servants. But I'll try to help you find a good place. I will…

Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer

1879

  1. To Nadezhda von Meck

    Kamenka · Old Style: 20 July · Letter 1234

    Russian originalКак Вы бесконечно добры, милый друг мой! Не знаю, как и благодарить Вас за участие и заботу о здоровье сестры. Я передавал Саше и Льву Васильевичу о Вашем приглашении, детей в Браилов. Они оба очень тронуты и поручили мне от всей души…

Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2

1880

  1. To Aleksandr Zhedrinsky

    Simaki · Old Style: 20 July · Letter 1542

    Sasha! The reason I haven't responded to your nice note for so long is because I haven't been able to come to a decision. Only today did I finally reach the sad conclusion that I won't be able to make it to Rybnitsa — at least for now. And…

  2. To Pyotr Jurgenson

    Simaki · Old Style: 20 July · Letter 1543

    Thank you, my truly beneficent friend! How right you are, my dear fellow, and how much effort you've gone to on my behalf. Of course, I would have preferred to receive the whole sum that I asked for, but this is still good! I'm sending you…

Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47

1882

  1. To Nadezhda von Meck

    Grankino · Old Style: 20 July · Letter 2067

    Russian originalПремного благодарю Вас, дорогой друг, за письмо Ваше от 13-го. Только мысль о том, что письмо это утомило больную руку Вашу, несколько испортила удовольствие, им доставленное. Прошу Вас убедительно ограничиваться в письмах Ваших ко мне…

Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake

1885

  1. To Emiliya Pavlovskaya

    Maydanovo · Old Style: 20 July · Letter 2741

    Dear and cherished Emiliya Karlovna! Your letter not only gladdened me very much, but also put me to shame, because, of course, I should have written to you long ago, and there cannot be any excuses (such as not knowing your address) for…

Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor

1886

  1. To Anatoly Brandukov

    Maydanovo · Old Style: 20 July · Letter 3009

    Tolichka! I'm very happy to have received news from you. But I confess that your bronchitis worries me somewhat. Are you still really continually coughing, pale and still generally unwell since I saw you? I'm glad that instead of the…

  2. To Marie Tayau

    Maydanovo · Old Style: 20 July · Letter 3010

    Dear and good Mademoiselle! How can you doubt my keen and sincere desire to have you as an interpreter if the projected concert is to take place? And besides, ought I to beg you on my knees not to deny me your precious participation in this…

Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina

1887

  1. To Nikolay Hubert

    Aachen · Old Style: 20 July · Letter 3290

    Dear Tonichka! Thank you for your letter. Do you know what? You pity me, yet I pity you even more. While you gladly wanted to go to Kislovodsk, everything you write about it horrifies me, and I'll also say that, at our age, in the summer…

  2. To Nadezhda von Meck

    Aachen · Old Style: 20 July · Letter 3291

    Russian originalМилый, дорогой друг мой! Прежде всего позвольте Вас от души поблагодарить за бюджетную сумму, которую уже дня 3 тому назад я получил по телеграфу. Очень, очень благодарю Вас! Расскажу Вам про своё путешествие и про впечатления, испытываемые…

  3. To Boris Jurgenson

    Aachen · Old Style: 20 July · Letter 3292

    Borinka! I'm extremely grateful to you for your letter, which reached me only yesterday, because it arrived in Borzhom after I was no longer there. You probably already know the reasons why I had to leave, and the place where I had been…

Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major

1888

  1. To Achilles Alferaki

    Frolovskoye · Old Style: 20 July · Letter 3623

    Akhilles Nikolayevich! Since you have expressed a desire for me to express to you my frank opinion about "Kupala Night", I must forewarn you that you might find this letter unpleasant to read. It is a pity that before beginning your work,…

Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo

1890

  1. To Varvara Zarudnaya

    Frolovskoye · Old Style: 20 July · Letter 4179

    My dear, good Varvara Mikhaylovna! I have received your letter and read it with inexpressible interest. To your many lovely qualities, another new one is added: you have a decided literary talent. You describe everything you experienced in…

  2. To Nikolay Konradi

    Frolovskoye · Old Style: 20 July · Letter 4180

    Friend Nikolasha! I received your letter, and, on reading it, was filled with a desire to go to you as soon as possible. But circumstances have developed in such a way that it's now impossible for me to leave. I'm finishing my sextet with…

Begun this year: The Queen of Spades, The Voyevoda, Souvenir de Florence, The Sleeping Beauty

1892

  1. To Pyotr Jurgenson

    Klin · Old Style: 20 July · Letter 4737

    I'm sending you, my dear friend, proofs of the ballet from page 72 up to 169. I should still like one further set of proofs. As for your question about the mixing of languages, then do not worry: this is commonplace in full scores. However,…

Begun this year: The Nutcracker, Moment lyrique, Ungarische Zigeunerweisen, Symphony in E-flat major

1893

  1. To Praskovya Tchaikovskaya

    Klin · Old Style: 20 July · Letter 4980

    Dear Panichka! I've now been home for three days, and I've settled in to work for a while. I received your and Emma's letter. I ask you to reply to Golitsyn regarding Shilovsky's son, that instead of asking Pchelnikov to take him on, by way…

Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant

Where he was on 1 August

Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.

1851 Saint Petersburg letters from 5 January to 22 December
1862 Saint Petersburg letters from 24 April to 22 September
1867 Hapsal letters from 22 June to 20 August
1868 Paris a letter of this day
1869 Moscow letters from 7 January to 31 December
1877 Moscow letters from 27 July to 7 August
1878 Verbovka letters from 24 July to 15 August
1879 Kamenka letters from 21 July to 20 August
1880 Simaki letters from 20 July to 7 August
1882 Grankino letters from 24 June to 1 August
1885 Maydanovo letters from 14 June to 29 October
1886 Maydanovo letters from 19 July to 6 August
1887 Aachen letters from 28 July to 13 August
1888 Frolovskoye letters from 25 July to 6 August
1889 Frolovskoye letters from 24 July to 17 August
1890 Frolovskoye letters from 21 July to 2 August
1891 Maydanovo letters from 23 June to 22 August
1892 Klin letters from 23 July to 8 August
1893 Klin letters from 30 July to 1 September