Love, Until You Can Love

Love, Until You Can Love (Люби, пока любить ты можесь) was a romance by Aleksandr Dubuque (1868) to words by Aleksey Pleshcheyev (1858), after a short poem by Ferdinand Freiligrath (1810–1876).

Partial sketches for a piano arrangement of Dubuque's romance are preserved among Tchaikovsky's papers in the Klin House-Museum Archive (ČW 445) [1]. It is unclear whether Tchaikovsky's arrangement was intended for solo piano or piano duet, or if it was subsequently completed, and no printed editions have yet come to light.

In 1965, Boleslav Rabinovich published a realization of the unfinished sketches [2].

Genre
Unfinished and projected
Composed
1868–70 (?)
Description
Transcription of a romance by Aleksandr Dubuque
Catalogue
ČW 445

Where he wrote it

1868–1870: 8 stays in 5 places. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.

Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.

1868–1870: 8 stays in 5 places.1. Moscow12. Paris23. Saint Petersburg34. Soden45. Interlaken5MoscowSodenSaint PetersburgInterlakenParis

Composed hereStayed while writingBefore and after

  1. Moscow2 February – 28 April 1868 · 5 letters
  2. Paris1 August 1868 · 1 letter
  3. Moscow22 September 1868 – 27 May 1870 · 48 letters
  4. Saint Petersburg30 May 1870 · 1 letter
  5. Soden13 June – 6 July 1870 · 7 letters
  6. Interlaken24 July 1870 · 2 letters
  7. Saint Petersburg11 September 1870 · 2 letters
  8. Moscow16 September – 19 December 1870 · 12 letters

Hear it live

Concert listings worldwide are on Bachtrack. Upcoming Tchaikovsky concerts on Bachtrack

The world around this work

Who he was writing to and what else was happening in his life, 1868–1870.

People around it

Whom he wrote to most in these years, and who appears in the letters about this work.

78 letters survive from these years. Letters of 1868

Meanwhile in his life

  • 1868 summer – He travels to Berlin and Paris with his friend Vladimir Shilovsky.
  • 1868 Publication by Jurgenson of the Scherzo à la russe and Impromptu in E-flat minor as his "Op. 1".
  • 3/15 February 1868 Premiere of the Symphony No. 1 in Moscow, conducted by Nikolay Rubinstein.
  • March 1868 He writes his first music review article, Regarding Mr Rimsky-Korsakov's "Serbian Fantasy".
  • 19 February / 2 March 1868 He unsuccessfully conducts his Characteristic Dances at a charity concert in Moscow.
  • April 1868 He meets Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui, Aleksandr Dargomyzhsky and Vladimir Stasov, during a trip to Saint Petersburg.
  • 29 July / 10 August 1868 He completes work on The Voyevoda.
  • September 1868 He becomes romantically involved with the opera singer Désirée Artôt.

Chronology 1868

In the world meanwhile

Places in this story

Klin

Listen next

Notes

  1. Not included in TH. ↩︎

  2. See Boleslav Rabinovich, Неизвестный романс П. И. Чайковского (1965). ↩︎

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Cite this page

Plain text

Love, Until You Can Love. Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/works/x-love-until-you-can-love/. Last updated 18 November 2026.

Chicago

“Love, Until You Can Love.” Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/works/x-love-until-you-can-love/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-x-love-until-you-can-love,
  title = {Love, Until You Can Love},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/works/x-love-until-you-can-love/},
  date = {2026-11-18},
}