Люби, пока любить ты можесь

«Люби, пока любить ты можешь» — романс Александра Дюбюка (1868) на слова Алексея Плещеева (1858) по стихотворению Фердинанда Фрейлиграта (1810–1876).

Отрывочные наброски фортепианного переложения романса Дюбюка хранятся среди бумаг Чайковского в архиве Дома-музея в Клину (ČW 445) [1]. Неясно, предназначалось ли переложение Чайковского для фортепиано в две или в четыре руки и было ли оно впоследствии завершено; печатных изданий пока не обнаружено.

В 1965 году Болеслав Рабинович опубликовал реконструкцию незавершённых набросков [2].

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Незавершённые и задуманные
Сочинено
1868–70 (?)
Описание
Переложение романса Александра Дюбюка
Каталог
ČW 445

Где он это писал

1868–1870: 8 остановок, 5 мест. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

1868–1870: 8 остановок, 5 мест.1. Москва12. Париж23. Санкт-Петербург34. Зоден45. Интерлакен5МоскваЗоденСанкт-ПетербургИнтерлакенПариж

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Москва2 февраля – 28 апреля 1868 г. · 5 писем
  2. Париж1 августа 1868 г. · 1 письмо
  3. Москва22 сентября 1868 г. – 27 мая 1870 г. · 48 писем
  4. Санкт-Петербург30 мая 1870 г. · 1 письмо
  5. Зоден13 июня – 6 июля 1870 г. · 7 писем
  6. Интерлакен24 июля 1870 г. · 2 письма
  7. Санкт-Петербург11 сентября 1870 г. · 2 письма
  8. Москва16 сентября – 19 декабря 1870 г. · 12 писем

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1868–1870.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 78. Письма 1868 года

Тем временем в его жизни

  • 1868 Летом – Путешествует в Берлин и Париж со своим другом Владимиром Шиловским.
  • 1868 Юргенсон издаёт Скерцо в русском роде и Экспромт ми-бемоль минор как его «соч. 1».
  • 3/15 февраля 1868 г. Премьера Симфонии № 1 в Москве под управлением Николая Рубинштейна.
  • март 1868 г. Пишет свою первую музыкально-критическую статью — «По поводу „Сербской фантазии“ г. Римского-Корсакова».
  • 19 февраля / 2 марта 1868 г. Неудачно дирижирует своими «Характерными танцами» на благотворительном концерте в Москве.
  • апрель 1868 г. Во время поездки в Санкт-Петербург знакомится с Милием Балакиревым, Александром Бородиным, Цезарем Кюи, Александром Даргомыжским и Владимиром Стасовым.
  • 29 июля / 10 августа 1868 г. Завершает работу над «Воеводой».
  • сентябрь 1868 г. Увлекается оперной певицей Дезире Арто.

Хронология 1868

В мире в эти годы

Места в этой истории

Клин

Послушать дальше

Примечания (на английском)
  1. Not included in TH. ↩︎

  2. See Boleslav Rabinovich, Неизвестный романс П. И. Чайковского (1965). ↩︎

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Люби, пока любить ты можесь. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-love-until-you-can-love/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Люби, пока любить ты можесь.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-love-until-you-can-love/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-x-love-until-you-can-love,
  title = {Люби, пока любить ты можесь},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/x-love-until-you-can-love/},
  date = {2026-11-18},
}