Чайковский — Н. Д. Кашкин

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Николай Дмитриевич Кашкин
Место написания
Гамбург
Номер в Tchaikovsky Research
3466
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 217)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Николай Дмитриевич Кашкин, 10/22 января 1888 г. (письмо 3466). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3466/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Николай Дмитриевич Кашкин, 10/22 января 1888 г. (письмо 3466).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3466/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3466,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Николай Дмитриевич Кашкин, 10/22 января 1888 г. (письмо 3466)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3466/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Гамбург
22 янв[арл]

Посылаю тебе две статьи. Вероятно, тебе и всем нашим это будет небезынтересно. Сейчас еду в Берлин.

До свиданья!

Твой, П. Чайковский

Английский перевод

Hamburg
22 January

I'm sending you two articles [1]. They will probably be of some interest to you and all our lot. I'm off to Berlin now.

Until we meet!

Yours, P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

ЛюбекГамбургМагдебургЛюбекГамбургМагдебург
  1. ДоЛюбек11 января – 14 января 1888 г.
  2. ЗдесьГамбург18 января – 22 января 1888 г.
  3. ПослеМагдебург24 января – 25 января 1888 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Театр (25 October 1908)
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330
Примечания (на английском)
  1. At the sixth Philharmonic Society concert in Hamburg on 8/20 January 1888, Tchaikovsky had conducted his Serenade for String Orchestra, Op. 48; the final movement from the Suite No. 3, Op. 55; and his Piano Concerto No. 1, Op. 23 (soloist: Vasily Sapelnikov). Several German newspapers carried reviews of the concert, although it is not possible to establish which of these Tchaikovsky sent to Kashkin.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).