Чайковский — М. И. Чайковский

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Модест Ильич Чайковский
Место написания
Гамбург
Номер в Tchaikovsky Research
3464
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2045)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 9/21 января 1888 г. (письмо 3464). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3464/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 9/21 января 1888 г. (письмо 3464).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3464/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3464,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Модест Ильич Чайковский, 9/21 января 1888 г. (письмо 3464)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3464/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Hier soir concert grand succès. Santé excellente.

Tschaikowsky

Перевод, сделанный для этого сайта

Вчера вечером концерт большой успех. Здоровье превосходное.

Чайковский

Вокруг этого письма

ЛюбекГамбургМагдебургЛюбекГамбургМагдебург
  1. ДоЛюбек11 января – 14 января 1888 г.
  2. ЗдесьГамбург18 января – 22 января 1888 г.
  3. ПослеМагдебург24 января – 25 января 1888 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 330
Примечания (на английском)
  1. At the sixth Philharmonic Society concert in Hamburg on 8/20 January 1888, Tchaikovsky had conducted his Serenade for String Orchestra, Op. 48; the final movement from the Suite No. 3, Op. 55; and his Piano Concerto No. 1, Op. 23 (soloist: Vasily Sapelnikov).

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).