20 July
22 letters written on 20 July, 1875–1891.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 20 July
1875
- To Vasily Bessel
I am sorry Vasily Vasilyevich for being so late in answering your letter. The fact is that it reached my address while I was already here, and it has only just been delivered to me. Had I received it in time then I would have acted more…
- To Pyotr Jurgenson
Petrusha! Did you receive my letter asking about the availability of the printed parts of my concerto? I am very concerned about this. As it happens, Bülow has requested that the parts and full score be delivered by 1st September (new…
Begun this year: Swan Lake, Symphony No. 3, Sérénade mélancolique, Chorus for the Jubilee of Osip Petrov, Six Romances, Op. 25, Six Romances and Songs, Op. 27, Six Romances, Op. 28, Two Songs, The Seasons, Ephraim
1877
- To Anatoly Tchaikovsky
Tolya, I should be deceiving you cruelly if I were to assure you that I am already entirely happy and entirely accustomed to my new situation, etc. After such a terrible day as the 6th of July, after that endless moral torment, it is not…
- To Modest Tchaikovsky
Modya! I sense that you are worried about me, I and feel I must reassure you. My wedding took place on the 6th of July. Tolya was present. That day was, I'll admit, rather difficult for me, if indeed only because I had to endure the wedding…
Begun this year: Yevgeny Onegin, Symphony No. 4, Valse-Scherzo, Op. 34, Funeral March on Motifs from the Opera 'The Oprichnik', Prayer
1879
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый и добрый друг мой! Я уже в Каменке. В последние дни перед отъездом из Низов я до того тяготился своей праздностью, так тосковал о Каменке, что по приезде Анатолия не решился предпринять с ним долгое и сопряжённое с большими…
Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2
1880
- To Nadezhda von Meck
Russian originalВчера ездил в лес, где были прежде дикие козы, из коих теперь осталась одна только. Говорят, что зимой волки подкопались и съели остальных. очень жалко! Но зато что за чудный вечер, что за восхитительная прогулка! Когда солнце уже садилось,…
- To Lev Davydov
I've just moved here from Brailov. Oh, Lyova, how fine it is in this corner — there are no words whatsoever to describe it. Brailov has a splendid house, a large park, luxurious furnishings — but it smacks of something not truly of the…
- To Anatoly Tchaikovsky
I've just arrived here. Oh, how good it is for me here, my dear Tolichka, and how sweet this Nadezhda Filaretovna is! What cosy, comfortable arrangements! What a mass of flowers in the garden! What a wonderful location! I'll finish the…
- To Modest Tchaikovsky
I expected much from Simaki, but the reality has far exceeded my expectations! What a wonderful corner this is, and how pitiful Brailov seemed to me from the moment I was here. The house is in the same form as last year, but slightly…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1883
- To Nadezhda von Meck
Russian originalДорогой, милый друг! Только что расстался с милыми сыновьями Вашими, доставившими нам всем величайшее удовольствие своим посещением. Коля очень возмужал в течение месяца, что я его не видел. Сашок, как мне кажется, поправился в сравнении с…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1885
- To Sergey Taneyev
Forgive me, dear Sergey Ivanovich, for not writing for a while. I was unwell for quite a while, then swamped by proofs of the opera, which needs to be ready by the end of the month at all costs, and moreover in the periods between work and…
Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor
1886
- To Anatoly Brandukov
Tolichka! I'm terribly angry with you. Aren't you ashamed not to have written me a word until now? I'm so used to seeing you every day in Paris that I positively miss having no news from you. And most importantly, I want to know whether you…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг мой! Ради Бога, простите меня. Письмо, в коем Вы меня спрашивали о размере полученного Львом Васильевичем наследства, я получил в Париже перед самым моим отъездом и собирался ответить Вам, когда получу об этом предмете…
- To Praskovya Tchaikovskaya
Panichka! I'm rather angry with you. You have begun to write to me little and rarely — not as previously. And it's strange that you have started to write lazily and reluctantly when, just after living with you, it's as though I feel the…
- To Jacques Dusautoy
I think they have been done very well and thank you with all my heart for the nice attention which you are so kind as to bestow upon my works. Jurgenson would very much like to engrave them, but because these pieces have been made for…
Begun this year: The Voyevoda, Twelve Romances, Op. 60, Dumka, Undina
1887
- To Modest Tchaikovsky
Modya! This letter will be addressed to you, but I'm writing to all of you together and sending it from Odessa. So that no one is offended, and so that you do not fight amongst yourselves over the honour of receiving my letters, I shall be…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1889
- To Boris Jurgenson
Dear Borya! I've decided not to make significant changes to the "Marche Slave", but would ask Chrysander to correct all the existing mistakes in the full score (naturally, in the event that Pyotr Ivanovich wants to do a new edition).…
Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla
1891
- To Vladimir Davydov
Yesterday I returned from Petersburg where I spent the whole week. Waiting for me here were 27 letters, some of which were business matters. I'm already into my second day scribbling replies to them all. I'm awfully tired and completely…
- To Yekaterina Laroche
Dear Mrs Katu! Your letter gave me great pleasure. You know, upon my honour, you've got literary talent. Why, you described so vividly and charmingly your journey from Berlin to Marienbad—especially the scene when you lost your luggage…
- To Anna Merkling
Golubushka Anya! Yesterday, having returned from a trip to Piter, I received your letter and read it with the greatest interest. You ask who was with me on my name day? No one, because my whole leaving was to avoid a name-day celebration,…
- To Anatoly Tchaikovsky
Golubushka Tolya! Just imagine that returning here I found 27 letters, and I must write and write answers to all of them. Do not be surprised that I'm only writing a few words today. Don't be angry that I didn't visit you in Revel, having…
- To Modest Tchaikovsky
Modya! Katu has written me such an enchanting letter that I'm sending it to you. It's a positively charming letter. I'll write about myself some other time. P. Tchaikovsky
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
Where he was on 20 July
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1867 | Hapsal | letters from 22 June to 20 August |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1874 | Nizy | letters from 30 June to 29 July |
| 1875 | Nizy | letters from 13 July to 20 July |
| 1877 | Saint Petersburg | letters from 20 July to 25 July |
| 1879 | Nizy | letters from 5 July to 20 July |
| 1880 | Brailov | letters from 14 July to 20 July |
| 1881 | Kamenka | letters from 11 May to 31 July |
| 1882 | Grankino | letters from 24 June to 1 August |
| 1883 | Podushkino | letters from 12 June to 30 July |
| 1884 | Grankino | letters from 24 June to 26 July |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Maydanovo | letters from 19 July to 6 August |
| 1888 | Saint Petersburg | letters from 19 July to 23 July |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 31 May to 21 July |
| 1891 | Maydanovo | letters from 23 June to 22 August |