30 января
Писем, написанных 30 января, сохранилось 14 — за 1879–1890 годы.
Даты даны по новому стилю (григорианскому). Письма, которые он датировал по старому стилю, отстающему в XIX веке на двенадцать дней, стоят под датой нового стиля, а дата по старому стилю указана рядом.
Письма, написанные 30 января
1879
- Адресат: Владимир Васильевич Стасов
Многоуважаемый Владимир Васильевич! Обращаюсь к Вам с весьма щекотливой просьбой. Дело в том, что нужно оказать услугу Н. Г. Рубинштейну, а вместе с тем и всему русскому музыкальному делу. Если я мог бы иметь основание предположить в Вас…
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Дорогой друг мой! Вчера перед самым отъездом в Женеву получил письмо Ваше. Как мне благодарить Вас за вечные заботы обо мне? Я несказанно радуюсь нотам, посылаемым Вами мне, ибо они попали как раз в то время, когда мне захотелось, чтобы…
Начато в этом году: Фея, Концерт для фортепиано с оркестром № 2
1882
- Адресат: Алексей Иванович Софронов
Лёня, голубчик! Получил вчера твоё письмо от 9 января. Как долго ходит почта! Спасибо, милый, что не забываешь и часто пишешь. Только нужно сказать правду: иногда ты пишешь очень хорошо, иногда же небрежно, кое-как! Напр[имер], твоё…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Сегодня, согласно твоему совету, я выслал тебе корректору концертов под бандеролью. Не без страха отдавал я на почте эту бандерольную посылку, — плохо как-то доверяю прочности бумажного пояса, охраняющего плод моих трудов. К…
Начато в этом году: Шесть пьес, соч. 51, Стрелочек, Лебединое озеро
1885
- Адресат: Надежда Филаретовна фон Мекк
Милый, дорогой друг мой! Простите, ради Бога, что так ленив и редко пишу Вам. Сегодня вернулся из Петербурга, где провёл в лихорадочной суете 8 дней, и хотя ежедневно собирался писать Вам, но или препятствия или утомление (доходившее иногда…
- Адресат: Павел Михайлович Пчельников
Многоуважаемый Павел Михайлович! Я приходил к Вам с просьбой, на которую ни за что бы не решился, если бы не то обстоятельство, что не могу с своей стороны отказать Гансу фон Бюлову, убедительно просившему меня устроить нижеследующее дело.…
Начато в этом году: Черевички, Чародейка, Манфред, Правоведский марш, Гимн в честь святых Кирилла и Мефодия, Правоведческая песнь, Капитанская дочка, Этюд ля минор
1889
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Прошла уже неделя, а перевода письма Дворжака нет. Если ты забыл, то, пожалуйста, устрой это дело и вышли немедленно в Петербург, Фонтанка, 15. П. Чайковский
- Адресат: Антонин Дворжак
Милый, дорогой, многоуважаемый друг! Вы не можете себе представить, до чего я обрадован был письмом Вашим. Мнение Ваше об моей опере мне особенно ценно не только потому, что Вы великий художник, но и потому, что Вы правдивый и искренний…
- Адресат: Паулина Эрдмансдёрфер-Фихтнер
английский переводDear and good madame! I am sorry to be obliged to leave for abroad (via Petersburg) without being able to come to Moscow and say farewell to you and your dear husband! Recently all my time has been spent immersed in drudgery, because it was…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
Милый друг! Я получил сегодня от Павла Ив[ановича] счёт мой, и по этому поводу хочется кое-что разъяснить, причём, если я скажу что-нибудь тебе неловкое, то прошу не сердиться. Я имею репутацию человека, не справляющегося с состоянием своих…
Начато в этом году: Соловушко, Привет Антону Григорьевичу Рубинштейну, Вальс-скерцо, Экспромт ля-бемоль мажор, О как жизнь коротка и как страданья здесь много, Бэла
1890
- Адресат: Герман Августович Ларош
Милые Кату и Маня! Умоляю вас, как нищий умоляет о куске хлеба, чтобы вы поскорее приехали. Я до того неистово скучаю и тоскую, что никакими словами нельзя выразить. Сейчас бы поехал в Россию, но ввиду работы мне просто некуда ехать. Нужно…
- Адресат: Franz Rummel
английский переводfriendly [services?] that you did for me in Berlin a year ago will never be erased from my memory. Please remember me to Madame Rummel, and believe in the best regards of your most devoted, P. Tchaikovsky
- Адресат: Модест Ильич Чайковский
Модя! Сегодня утром приехали. Дорога была очень удобна, все время одни, но я продолжал невыносимо скучать. Италия, Флоренция — всё это пока не доставляет мне ни малейшего удовольствия. Кроме желания удрать, ничего не испытываю. Я устроился…
- Адресат: Пётр Иванович Юргенсон
английский переводAddress letters Hôtel Washington. Tchaikovsky
Начато в этом году: Пиковая дама, Воевода, Воспоминание о Флоренции, Спящая красавица
Где он был 30 января
По местам, где написаны его письма: он был в городе в этот день, если письма до и после него написаны там.
| 1851 | Санкт-Петербург | письма с 5 января по 22 декабря |
|---|---|---|
| 1852 | Санкт-Петербург | письма с 6 января по 9 апреля |
| 1863 | Санкт-Петербург | письма с 20 января по 27 апреля |
| 1866 | Москва | письма с 18 января по 26 мая |
| 1869 | Москва | письма с 7 января по 31 декабря |
| 1870 | Москва | письма с 1 января по 27 мая |
| 1871 | Москва | письма с 1 января по 10 июня |
| 1873 | Москва | письма с 14 января по 5 июня |
| 1875 | Москва | письма с 13 января по 30 мая |
| 1877 | Москва | письма с 4 января по 8 июня |
| 1878 | Сан-Ремо | письма с 13 января по 2 февраля |
| 1879 | Кларан | письма с 11 января по 16 февраля |
| 1880 | Рим | письма с 1 января по 8 марта |
| 1881 | Москва | письма с 22 января по 3 февраля |
| 1882 | Рим | письма с 3 января по 20 февраля |
| 1883 | Париж | письма с 15 января по 22 мая |
| 1884 | Москва | письма с 1 января по 16 февраля |
| 1885 | Москва | письма с 30 января по 15 февраля |
| 1886 | Майданово | письма с 25 января по 4 февраля |
| 1887 | Москва | письма с 25 января по 9 февраля |
| 1888 | Лейпциг | письма с 26 января по 1 февраля |
| 1889 | Фроловское | письма с 15 января по 30 января |
| 1890 | Флоренция | письма с 30 января по 7 апреля |
| 1891 | Фроловское | письма с 18 января по 3 февраля |
| 1893 | Одесса | письма с 27 января по 5 февраля |