30 January

14 letters written on 30 January, 1879–1890.

Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.

Letters written on 30 January

1879

  1. To Vladimir Stasov

    Clarens · Old Style: 18 January · Letter 1072

    Vladimir Vasilyevich! I turn to you with a very delicate request. As a matter of fact, it is necessary to render a service to N. G. Rubinstein, and at the same time, to the entire Russian musical cause. If I had reason to assume in you…

  2. To Nadezhda von Meck

    Clarens · Old Style: 18 January · Letter 1073

    Russian originalДорогой друг мой! Вчера перед самым отъездом в Женеву получил письмо Ваше. Как мне благодарить Вас за вечные заботы обо мне? Я несказанно радуюсь нотам, посылаемым Вами мне, ибо они попали как раз в то время, когда мне захотелось, чтобы…

Begun this year: La Fée, Piano Concerto No. 2

1882

  1. To Aleksey Sofronov

    Rome · Old Style: 18 January · Letter 1938

    Lyonya, golubchik! I received your letter from 9 January yesterday. The post takes such a long time! Thank you, dear fellow, for writing often and not forgetting. I just need to tell you honestly: sometimes you write very well, sometimes…

  2. To Pyotr Jurgenson

    Rome · Old Style: 18 January · Letter 1939

    Dear friend! Today, according to your advice, I've sent you the proofs of the concertos by parcel post. It was not without trepidation that I handed over this parcel in the post office — I have little faith in the robustness of the wrapping…

Begun this year: Six Pieces, Op. 51, The Little Rifleman, Swan Lake

1885

  1. To Nadezhda von Meck

    Moscow · Old Style: 18 January · Letter 2646

    Russian originalМилый, дорогой друг мой! Простите, ради Бога, что так ленив и редко пишу Вам. Сегодня вернулся из Петербурга, где провёл в лихорадочной суете 8 дней, и хотя ежедневно собирался писать Вам, но или препятствия или утомление (доходившее иногда…

  2. To Pavel Pchelnikov

    Moscow · Old Style: 18 January · Letter 2647

    Pavel Mikhaylovich! I approach you with a request, which I would not have decided to do, had it not been for the fact that, for my part, I cannot refuse Hans von Bülow, who has earnestly requested me to see to the undermentioned matter. He…

Begun this year: Cherevichki, The Enchantress, Manfred, Jurisprudence March, Hymn in Honour of Saints Cyril and Methodius, Jurists' Song, The Captain's Daughter, Etude in A minor

1889

  1. To Pyotr Jurgenson

    Frolovskoye · Old Style: 18 January · Letter 3771

    A week has already passed, but still there's no translation of Dvořáks letter. If you've forgotten then please attend to the matter and send it to me immediately in Petersburg, Fontanka, 15. P. Tchaikovsky

  2. To Antonín Dvořák

    Frolovskoye · Old Style: 18 January · Letter 3772

    Dear, kind, most respected friend! You cannot imagine how gladdened I was by your letter. Your opinion about my opera is especially valuable to me, not only because you are a great artist, but because you are an honest and sincere person! I…

  3. To Pauline Erdmannsdörfer-Fichtner

    Frolovskoye · Old Style: 18 January · Letter 3772a

    Dear and good madame! I am sorry to be obliged to leave for abroad (via Petersburg) without being able to come to Moscow and say farewell to you and your dear husband! Recently all my time has been spent immersed in drudgery, because it was…

  4. To Pyotr Jurgenson

    Frolovskoye · Old Style: 18 January · Letter 3773

    Dear friend! Today I received my account from Pavel Ivanovich, and I want to clarify something regarding this; furthermore, if I say something indelicate to you, I ask you not to be angry. I have a reputation as a man incapable of managing…

Begun this year: The Nightingale, A Greeting to Anton Rubinstein, Valse-Scherzo, Impromptu in A-flat major, Suite in D minor, Béla

1890

  1. To Herman Laroche

    Florence · Old Style: 18 January · Letter 4008

    Dear Katya and Manya! I beg you, just as a pauper begs for a piece of bread, to come as soon as possible. No words can express how frantically miserable and homesick I am. I would set off Russia forthwith, but with work in mind I simply…

  2. To Franz Rummel

    Florence · Old Style: 18 January · Letter 4008a

    friendly [services?] that you did for me in Berlin a year ago will never be erased from my memory. Please remember me to Madame Rummel, and believe in the best regards of your most devoted, P. Tchaikovsky

  3. To Modest Tchaikovsky

    Florence · Old Style: 18 January · Letter 4009

    Modya! We arrived this morning. The journey was very comfortable, we were alone the whole time, but I continue to be unbearably fed up. Italy, Florence — none of this affords me the slightest pleasure yet. I feel nothing except the desire…

  4. To Pyotr Jurgenson

    Florence · Old Style: 18 January · Letter 4010

    Address letters Hôtel Washington. Tchaikovsky

Begun this year: The Queen of Spades, The Voyevoda, Souvenir de Florence, The Sleeping Beauty

Where he was on 30 January

Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.

1851 Saint Petersburg letters from 5 January to 22 December
1852 Saint Petersburg letters from 6 January to 9 April
1863 Saint Petersburg letters from 20 January to 27 April
1866 Moscow letters from 18 January to 26 May
1869 Moscow letters from 7 January to 31 December
1870 Moscow letters from 1 January to 27 May
1871 Moscow letters from 1 January to 10 June
1873 Moscow letters from 14 January to 5 June
1875 Moscow letters from 13 January to 30 May
1877 Moscow letters from 4 January to 8 June
1878 San Remo letters from 13 January to 2 February
1879 Clarens letters from 11 January to 16 February
1880 Rome letters from 1 January to 8 March
1881 Moscow letters from 22 January to 3 February
1882 Rome letters from 3 January to 20 February
1883 Paris letters from 15 January to 22 May
1884 Moscow letters from 1 January to 16 February
1885 Moscow letters from 30 January to 15 February
1886 Maydanovo letters from 25 January to 4 February
1887 Moscow letters from 25 January to 9 February
1888 Leipzig letters from 26 January to 1 February
1889 Frolovskoye letters from 15 January to 30 January
1890 Florence letters from 30 January to 7 April
1891 Frolovskoye letters from 18 January to 3 February
1893 Odessa letters from 27 January to 5 February