13 August
23 letters written on 13 August, 1880–1893.
Dates are New Style (Gregorian). Letters he dated Old Style, twelve days behind in his century, are listed under their New Style date, with the Old Style date beside them.
Letters written on 13 August
1880
- To Sergey Taneyev
Dear Serezha! I have just received your letter and feel a need to argue with you. You have stung me somewhat with your assertion that I was being hypocritical when I said that fame was a burden on me. Firstly, I did not say that, because so…
- To Pyotr Jurgenson
Dear friend! On arriving here I received your letter, while the other one, with the transfer to the Kiev bank, will be coming later tonight. Thank you, golubchik. I will pay the Jew, but, probably not everything. However, don't think that…
Begun this year: Montenegro, Italian Capriccio, Serenade for String Orchestra, The Year 1812, Chorus for Students of the Patriotic Institute, Six Duets, Op. 46, Seven Romances, Op. 47
1883
- To Anna Aleksandrova-Levenson
Dear Anna Yakovlevna! This whole summer, instead of resting, I have been working like an ox, terribly neglecting my correspondence, and not writing to you even once, for which I ask you to forgive me. The work that so absorbed me for a huge…
- To Nadezhda von Meck
Russian originalМилый, дорогой друг! Оба письма Ваши получил. Бесконечно благодарю Вас за исполнение просьбы моей и убедительно прошу не сетовать за то, что в подобных случаях не прямо прибегаю к Вам, а предварительно пытаюсь (к сожалению, неудачно)…
- To Modest Tchaikovsky
Modichka! Since this morning I've been preoccupied by a thought that I'm hastening to share with you. In view of my lack of money, in view of my terrible reluctance to travel 40 miles twice on horseback, in view of my desire to live with…
- To Nikolay Konradi
Kolichka! I have a big request of you. If you love me at all, please fulfil it. You know that I was intending to come to you in Grankino on 10 August. But, firstly, I have not been altogether well this whole time; secondly, Tolya and…
Begun this year: Suite No. 2, Coronation March, Moscow, Glory, Alyosha and the Laundress
1884
- To Nadezhda von Meck
My dear, good friend! I have just returned from Moscow, where I went for one day on business and, along the way, received the money from the bank, for which I once again offer my keenest gratitude. After several months of absence, seeing…
- To Modest Tchaikovsky
I recall, Modichka, that you told me I needed to write on Wednesday so that the letter would arrive on Sunday; today is Wednesday, but I think it will be late all the same, because the letter won't make it to the post train before tomorrow.…
Begun this year: Suite No. 3, Elegy, Concert Fantasia, Nine Church Pieces, Six Romances, Op. 57, Impromptu-Caprice, Imitation Russian Song, The Gypsies
1887
- To Modest Tchaikovsky
You ask, Modinka, what I was doing on 21st July at 6 o'clock in the evening. I consulted my diary. At that time I was returning from the forest to the landau with Nikolay Dmitryevich, Sasha and Pick. Nikolay Dmitryevich was out of sorts and…
Begun this year: Suite No. 4, Pezzo capriccioso, The Angel Cried Out, The Golden Cloud Did Sleep, Blessed is He Who Smiles, Six Romances, Op. 63, Song of Triumphant Love, Valse in E major
1888
- To Praskovya Tchaikovskaya
Golubka Panya! I was very glad to receive a letter from you. What foolish notion is this: reading Schopenhauer? The most useless and pointless reading. What a disgusting philosophy? What on earth made you decide to enter such spheres, where…
- To Vladimir Shilovsky
Thank you for the letter, dear Volodya, and for the delightful song. It's remarkable that, despite the modern words, the melody of the song is exactly as it was in ancient times. The tonality is difficult to discern, but it's most likely…
- To Pyotr Jurgenson
Please come today, tomorrow or day after, very necessary. Tchaikovsky
- To Pyotr Jurgenson
If it's not too inconvenient for you, for God's sake, come here, if not today then tomorrow; it's better if you catch the postal train: you'll arrive at 7, we will talk, have supper, and in the morning you'll leave with the courier. Of…
- To Nikolay Konradi
Golubchik Kolichka! Forgive me for not waiting for you, I really wanted to sleep, and my head was starting to hurt. I kiss you! We'll have tea together tomorrow. P. Tchaikovsky
Begun this year: The Sleeping Beauty, Symphony No. 5, Hamlet, Andante cantabile, Nocturne, Six French Songs, Op. 65, Overture-Fantasia, The Bayadere, La Courtisane, Idomeneo
1889
1890
- To Ivan Vsevolozhsky
Deeply respected Ivan Aleksandrovich! I have now received your letter here from the country. I thank you for it with all my heart. In view of your likely departure to Petersburg, I shall deprive myself on this occasion of the pleasure of…
Begun this year: The Queen of Spades, The Voyevoda, Souvenir de Florence, The Sleeping Beauty
1891
- To Achilles Alferaki
Akhilles Nikolayevich! I have received your latter and romances, and played through the latter. I have nothing particularly new to add to what I have previously said to you about your most remarkable compositional abilities. I also do not…
- To Vladimir Davydov
Today I'm sending you, my golubchik, a very good issue of the "Fliegende Blätter". If Rudy happens to have arrived already then he can explain anything that might be hard to understand. I've been reading about Ceylon in your Chevrillon and…
Begun this year: Iolanta, The Nutcracker, Hamlet, Three Choruses, Aveu passionné, I Don't Know!, Concerto for Two Pianos, Cello Sonata, Do Not Wake, My Friend, Watanabe
1892
- To Vladimir Davydov
Lord, I haven't written to you in ages! However, that's all the better for you, because had I written it would have been from a melancholy frame of mind, or even depression. Such has been my mood all this time. I will not go into details,…
Begun this year: The Nutcracker, Moment lyrique, Ungarische Zigeunerweisen, Symphony in E-flat major
1893
- To Aleksandr Ziloti
Sasha! I hae received your letter. Therefore, when I am in Petersburg, I shall discuss what you have written in the letter with the Directorate. Perhaps we can arrange for you to visit Russia? I would like this very much. You ask when the…
- To Yekaterina Laroche
Dear Madame Katu! And I didn't know where to write to you either. From Annette Merkling's letter I knew many details about Lyova and Nadya, but nothing about you. To my surprise that she didn't write anything about you, she replied that you…
- To Danyl Ratgauz
Dear friend! I do not know whether you will be surprised by this note. I am hastening to write you a few words to reassure you that I never doubted your sincerity for a moment. The gifts of nature and fortune do not necessarily confer…
- To Sergey Taneyev
Dear friend Sergey Ivanovich! I fully endorse your move – but I worry that you won't find it to be a comfortable working environment. Why didn't you go to Selishche? This surprised me very much. I'm now already finishing the orchestration…
Begun this year: Symphony No. 6, Piano Concerto No. 3, Night, Six Romances, Op. 73, Military March, Eighteen Pieces, Op. 72, It's Not the Wind that Bends the Branch, Polka de Salon, No News From My Dear One, Nocturne in B major, Etude in E-flat major, Andante and Finale, Momento lirico, March on Belorussian and Ukrainian Folk Tunes, The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton, Mr Gilfil's Love Story, Adam Bede, Flute Concerto, Pieces for Violin, Cello Concerto, Eternity in an Instant
Where he was on 13 August
Worked out from where his letters were written: he was in a town on this day when his letters before and after it come from there.
| 1851 | Saint Petersburg | letters from 5 January to 22 December |
|---|---|---|
| 1862 | Saint Petersburg | letters from 24 April to 22 September |
| 1864 | Trostinets | letters from 9 August to 6 September |
| 1867 | Hapsal | letters from 22 June to 20 August |
| 1869 | Moscow | letters from 7 January to 31 December |
| 1878 | Verbovka | letters from 24 July to 15 August |
| 1879 | Kamenka | letters from 21 July to 20 August |
| 1880 | Kamenka | letters from 12 August to 19 November |
| 1881 | Kamenka | letters from 7 August to 16 September |
| 1882 | Kamenka | letters from 7 August to 15 August |
| 1883 | Podushkino | letters from 8 August to 12 September |
| 1885 | Maydanovo | letters from 14 June to 29 October |
| 1886 | Maydanovo | letters from 11 August to 1 September |
| 1887 | Aachen | letters from 28 July to 13 August |
| 1888 | Frolovskoye | letters from 11 August to 13 August |
| 1889 | Frolovskoye | letters from 24 July to 17 August |
| 1890 | Saint Petersburg | letters from 12 August to 13 August |
| 1891 | Maydanovo | letters from 23 June to 22 August |
| 1892 | Klin | letters from 13 August to 21 August |
| 1893 | Klin | letters from 30 July to 1 September |