Чайковский — Неизвестный адресат

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Неизвестный адресат
Место написания
Санкт-Петербург
Номер в Tchaikovsky Research
3192a
Перевод
Английский: Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Неизвестный адресат, 2/14 марта 1887 г. (письмо 3192a). Перевод: Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3192a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Неизвестный адресат, 2/14 марта 1887 г. (письмо 3192a).” Перевод: Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3192a/. Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3192a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Неизвестный адресат, 2/14 марта 1887 г. (письмо 3192a)},
  note = {Перевод: Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Опубликовано: Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3192a/},
  date = {2026-11-18},
}

Английский перевод

Dear Maestro and friend! How touched I was by the several affectionate lines you were kind enough to write to me upon the occasion of the soirée of the 23rd of February! I thank you with all my heart and say to you 'until we meet again' as I am indeed counting on coming to Paris very soon. It will be a real pleasure for me to see you again and to press your hand.

Your very devoted friend.

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваСанкт-ПетербургМайдановоМоскваСанкт-ПетербургМайданово
  1. ДоМосква3 марта – 4 марта 1887 г.
  2. ЗдесьСанкт-Петербург11 марта – 23 марта 1887 г.
  3. ПослеМайданово24 марта – 27 марта 1887 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation)
  • Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), с. 408 (English translation; with Russian translation, с. 409)

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).