To [unidentified male]

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
[unidentified male]
Written at
Saint Petersburg
Tchaikovsky Research no.
3192a
Translation
English: Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1887 (Letter 3192a). Translated by Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3192a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1887 (Letter 3192a).” Translated by Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3192a/. Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3192a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1887 (Letter 3192a)},
  note = {Translated by Alexander Historical Auctions LLC (Tchaikovsky Research). Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation).},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3192a/},
  date = {2026-11-18},
}

English translation

Dear Maestro and friend! How touched I was by the several affectionate lines you were kind enough to write to me upon the occasion of the soirée of the 23rd of February! I thank you with all my heart and say to you 'until we meet again' as I am indeed counting on coming to Paris very soon. It will be a real pleasure for me to see you again and to press your hand.

Your very devoted friend.

P. Tchaikovsky

Around this letter

MoscowSaint PetersburgMaydanovoMoscowSaint PetersburgMaydanovo
  1. BeforeMoscow3 March – 4 March 1887
  2. HereSaint Petersburg11 March – 23 March 1887
  3. AfterMaydanovo24 March – 27 March 1887

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 52 (English translation)
  • Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 408 (English translation; with Russian translation, p. 409)

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).