Чайковский — С. И. Танеев

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Сергей Иванович Танеев
Место написания
Санкт-Петербург
Номер в Tchaikovsky Research
3387
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (Ф. 37, № 102)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 16/28 октября 1887 г. (письмо 3387). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3387/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 243.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 16/28 октября 1887 г. (письмо 3387).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3387/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 243.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3387,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 16/28 октября 1887 г. (письмо 3387)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 243.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3387/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Прошу известить кто приедет 20[-го] [1]. Какие места приготовить. Прошу всех приезжающих собраться 20[-го] утром ресторане. Европейской гостинице к завтраку.

Чайковский

Английский перевод

Request to know who is coming on 20th. How many places to reserve. Request all visitors to arrive at restaurant morning of 20th. European Hotel for lunch.

Tchaikovsky

Что послушать

Вокруг этого письма

МайдановоСанкт-ПетербургМоскваМайдановоСанкт-ПетербургМосква
  1. ДоМайданово10 октября 1887 г.
  2. ЗдесьСанкт-Петербург13 октября – 18 ноября 1887 г.
  3. ПослеМосква23 ноября – 29 ноября 1887 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), с. 148
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 243
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky was enquiring which professors from the Moscow Conservatory would be coming to the premiere of The Enchantress in Saint Petersburg on 20 October/1 November 1887.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).