To Sergey Taneyev

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Sergey Taneyev
Written at
Saint Petersburg
Tchaikovsky Research no.
3387
Where the autograph is kept
Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 102)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Sergey Taneyev, 16/28 October 1887 (Letter 3387). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3387/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 243.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Sergey Taneyev, 16/28 October 1887 (Letter 3387).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3387/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 243.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3387,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Sergey Taneyev, 16/28 October 1887 (Letter 3387)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 243.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3387/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Прошу известить кто приедет 20[-го] [1]. Какие места приготовить. Прошу всех приезжающих собраться 20[-го] утром ресторане. Европейской гостинице к завтраку.

Чайковский

English translation

Request to know who is coming on 20th. How many places to reserve. Request all visitors to arrive at restaurant morning of 20th. European Hotel for lunch.

Tchaikovsky

What to listen to

Around this letter

MaydanovoSaint PetersburgMoscowMaydanovoSaint PetersburgMoscow
  1. BeforeMaydanovo10 October 1887
  2. HereSaint Petersburg13 October – 18 November 1887
  3. AfterMoscow23 November – 29 November 1887

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 148
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 243

Notes

  1. Tchaikovsky was enquiring which professors from the Moscow Conservatory would be coming to the premiere of The Enchantress in Saint Petersburg on 20 October/1 November 1887.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).