Чайковский — К. К. Альбрехт

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Константин Карлович Альбрехт
Место написания
Майданово
Номер в Tchaikovsky Research
3238
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (Ф. 37, № 62)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 24 апреля / 6 мая 1887 г. (письмо 3238). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3238/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 97.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 24 апреля / 6 мая 1887 г. (письмо 3238).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3238/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 97.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3238,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 24 апреля / 6 мая 1887 г. (письмо 3238)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 97.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3238/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на немецком

April 24 [18]87

Hochgeehrter Herr! Seine Majestaet der Maidanowsche Kaiser, lässt sich entschuldigen dass er bis jetzt noch nicht geantwortet auf Ihren Brief hat. Allerhöchstderselbe wird die Роrtrаitеn mitbringen. Bald kommt er nach Moskau. Der Secretaire

Baron von Tuhnnichtsgut

Перевод, сделанный для этого сайта

24 апреля [18]87

Высокоуважаемый господин! Его Величество майдановский император просит извинить, что до сих пор не ответил на Ваше письмо. Его Величество привезёт портреты с собой. Скоро он приедет в Москву. Секретарь

Барон фон Тунихтгут

Вокруг этого письма

КлинМайдановоСанкт-ПетербургКлинМайдановоСанкт-Петербург
  1. ДоКлин5 мая 1887 г.
  2. ЗдесьМайданово5 мая – 21 мая 1887 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург23 мая – 26 мая 1887 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 97
Примечания (на английском)
  1. Letter from Karl Albrecht to the composer dated 15/27 April 1887, in which Albrecht joked that he had inadvertently forgotten Tchaikovsky's photographic portrait, which he had been given during his recent stay with him at Maydanovo.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).