Чайковский — П. И. Юргенсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Иванович Юргенсон
Место написания
Клин
Номер в Tchaikovsky Research
3235
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2542)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 23 апреля / 5 мая 1887 г. (письмо 3235). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3235/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 96.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 23 апреля / 5 мая 1887 г. (письмо 3235).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3235/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 96.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3235,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 23 апреля / 5 мая 1887 г. (письмо 3235)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 96.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3235/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Петербург требуют скорее роли «Чародейки», убедительно прошу, если не высланы, немедленно выслать.

Чайковский

Английский перевод

Petersburg requires roles for "The Enchantress" urgently, if not sent, urge you to dispatch immediately [1].

Tchaikovsky

Что послушать

Вокруг этого письма

КлинМайдановоСанкт-ПетербургКлинМайдановоСанкт-Петербург
  1. ДоКлин30 апреля 1887 г.
  2. ЗдесьМайданово1 мая – 5 мая 1887 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург23 мая – 26 мая 1887 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), с. 60
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), с. 96
Примечания (на английском)
  1. See Letter 3234 to Pyotr Jurgenson of the same date.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).