Чайковский — А. Д. Кочетова

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Александра Дормидонтовна Кочетова
Место написания
Майданово
Номер в Tchaikovsky Research
3097
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (Ф. 88, № 8)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Александра Дормидонтовна Кочетова, 14/26 ноября 1886 г. (письмо 3097). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3097/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 501.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Александра Дормидонтовна Кочетова, 14/26 ноября 1886 г. (письмо 3097).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3097/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 501.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3097,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Александра Дормидонтовна Кочетова, 14/26 ноября 1886 г. (письмо 3097)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 501.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3097/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

14-го ноября 1886
г[ород] Клин, с[ело] Майданово

Многоуважаемая Александра Доримедонтовна! Посылаю Вам наконец свою карточку и буду с нетерпением ожидать Вашу.

Искренно Вам преданный,

П. Чайковский

Английский перевод

14th November 1886
Town of Klin, Maydanovo village

Aleksandra Dormidontovna! I am finally sending you my picture [1] and shall be eagerly awaiting yours.

Your sincerely devoted,

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

КлинМайдановоМоскваКлинМайдановоМосква
  1. ДоКлин25 ноября 1886 г.
  2. ЗдесьМайданово26 ноября – 28 ноября 1886 г.
  3. ПослеМосква1 декабря – 30 декабря 1886 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 501
Примечания (на английском)
  1. A photograph of Tchaikovsky, with the inscription "To most respected Aleksandra Dormidontovna Kochetova. P. Tchaikovsky. 14 November 1886", is now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).