Чайковский — П. И. Юргенсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Иванович Юргенсон
Место написания
Каменка
Номер в Tchaikovsky Research
2142
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2402)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 21 октября / 2 ноября 1882 г. (письмо 2142). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2142/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 259.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 21 октября / 2 ноября 1882 г. (письмо 2142).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2142/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 259.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2142,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 21 октября / 2 ноября 1882 г. (письмо 2142)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 259.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2142/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Совершенно согласен на исполнение «Онегина». Корректуры присылай, а также прошу прислать триста руб[лей]. Останусь ещё не менее двух недель.

Чайковский

Английский перевод

Completely agree to "Onegin" performance. Proofs sent, and also ask to send three hundred rubles. Will stay at least two more weeks.

Tchaikovsky

Что послушать

Вокруг этого письма

КиевКаменкаКиевКаменка
  1. ДоКиев8 октября 1882 г.
  2. ЗдесьКаменка10 октября – 27 ноября 1882 г.
  3. ПослеКиев29 ноября – 30 ноября 1882 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 259

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).