To Pyotr Jurgenson

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Pyotr Jurgenson
Written at
Kamenka
Tchaikovsky Research no.
2142
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2402)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 21 October / 2 November 1882 (Letter 2142). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/2142/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 259.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 21 October / 2 November 1882 (Letter 2142).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/2142/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 259.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2142,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 21 October / 2 November 1882 (Letter 2142)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 259.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/2142/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Совершенно согласен на исполнение «Онегина». Корректуры присылай, а также прошу прислать триста руб[лей]. Останусь ещё не менее двух недель.

Чайковский

English translation

Completely agree to "Onegin" performance. Proofs sent, and also ask to send three hundred rubles. Will stay at least two more weeks.

Tchaikovsky

What to listen to

Around this letter

KievKamenkaKievKamenka
  1. BeforeKiev8 October 1882
  2. HereKamenka10 October – 27 November 1882
  3. AfterKiev29 November – 30 November 1882

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 259

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).