To Modest Tchaikovsky

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Modest Tchaikovsky
Written at
Paris
Tchaikovsky Research no.
3502
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2046)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 22 February / 5 March 1888 (Letter 3502). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3502/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 22 February / 5 March 1888 (Letter 3502).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3502/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3502,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 22 February / 5 March 1888 (Letter 3502)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3502/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

Grand succès. Embrasse.

Tschaikovsky

English translation

Big success [1]. Embrace.

Tchaikovsky

Around this letter

PragueParisLondonPragueParisLondon
  1. BeforePrague14 February – 22 February 1888
  2. HereParis26 February – 19 March 1888
  3. AfterLondon20 March – 24 March 1888

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 372

Notes

  1. Tchaikovsky was referring to the 16th Châtelet concert in Paris on 21 February/4 March 1888, at which he conducted his Serenade for String Orchestra, the Andante cantabile and Nocturne (soloist Anatoly Brandukov), the Concert Fantasia (soloist Louis Diémer) and the Theme and Variations from his Suite No. 3.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).