Чайковский — Клотильда Клееберг

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Клотильда Клееберг
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
2967b
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Клотильда Клееберг, 7/19 июня 1886 г. (письмо 2967b). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2967b/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen; Heft 22 (2015), p. 108.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Клотильда Клееберг, 7/19 июня 1886 г. (письмо 2967b).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2967b/. Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen; Heft 22 (2015), p. 108.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2967b,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Клотильда Клееберг, 7/19 июня 1886 г. (письмо 2967b)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen; Heft 22 (2015), p. 108.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2967b/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Veuillez m'excuser obstacle imprévu empêche me rendre chez vous aujourd'hui pourrai venir Mardi 5 heures.

Перевод, сделанный для этого сайта

Прошу извинить непредвиденное препятствие мешает быть у вас сегодня могу прийти вторник 5 часов.

Вокруг этого письма

МарсельПарижСанкт-ПетербургМарсельПарижСанкт-Петербург
  1. ДоМарсель18 мая – 25 мая 1886 г.
  2. ЗдесьПариж28 мая – 24 июня 1886 г.
  3. ПослеСанкт-Петербург28 июня – 29 июня 1886 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen; Heft 22 (2015), p. 108

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).