Magdeburg, 13/25 January 1888 · Letter 3473a
To Karel Halíř
- From
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- To
- Karel Halíř
- Written at
- Magdeburg
- Tchaikovsky Research no.
- 3473a
- Translation
- English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page
Plain text
Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Karel Halíř, 13/25 January 1888 (Letter 3473a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3473a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 112 (excerpt only).
Chicago
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Karel Halíř, 13/25 January 1888 (Letter 3473a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3473a/. Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 112 (excerpt only).
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-3473a,
author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
title = {Tchaikovsky to Karel Halíř, 13/25 January 1888 (Letter 3473a)},
note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 112 (excerpt only).},
howpublished = {Dear Tchaikovsky},
url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3473a/},
date = {2026-11-18},
}Original in German
Aber ich bin so schrecklich müde, meine Nerven brauchen so sehr Erholung, besonders da ich jetzt in Berlin und Prag zwei so grosse Concerte zu dirigiren habe, dass ich muss irgendwo ganz still bleiben. Verzeihen Sie es mir
P. Tschaikovsky
Around this letter
Letters from the same weeks
- 6/18 January 1888 → Félix Mackar
- 7/19 January 1888 → Marie von Bülow
- 9/21 January 1888 → Aleksandr Ziloti
- 9/21 January 1888 → Modest Tchaikovsky
- 10/22 January 1888 → Aleksandr Ziloti
- 10/22 January 1888 → Josef Sittard
- 10/22 January 1888 → Nikolay Kashkin
- 10/22 January 1888 → Édouard Colonne
- 10/22 January 1888 → Julius Laube
- 10/22 January 1888 → Modest Tchaikovsky
On his desk at the time
- The Sleeping Beauty 1888–89
- Symphony No. 5 1888
- Hamlet 1888
- Andante cantabile 1888?
- Nocturne 1888?
- Six French Songs, Op. 65 1888
- Overture-Fantasia 1888
- Undina 1878–93
- Les Caprices de Marianne 1878–93
- The Captain's Daughter 1885–88
Published in
- Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 22 (2015), p. 112 (excerpt only)
Sources
Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).