To Karl Albrecht

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Karl Albrecht
Written at
Maydanovo
Tchaikovsky Research no.
2780
Where the autograph is kept
Moscow (Russia): Glinka National Museum Consortium of Musical Culture, Moscow (Ф. 37, No. 54)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Karl Albrecht, 30 September / 12 October 1885 (Letter 2780). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/2780/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 161.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Karl Albrecht, 30 September / 12 October 1885 (Letter 2780).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/2780/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 161.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2780,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Karl Albrecht, 30 September / 12 October 1885 (Letter 2780)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 161.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/2780/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

30 сент[ября] 1885

Карлуша! Убедительно прошу тебя в будущую субботу, т. е. 5 числа, приехать ко мне. Кроме тебя будут Танеев, Аренский, Ларош. Непременно приезжай; я очень соскучился по моем немце.

Твой П. Чайковский

Дай знать, будешь ли?

English translation

30 September 1885

Karlusha! I implore you to come to see me next Saturday, i.e. the 5th. Besides you Taneyev, Arensky, Laroche will be there. You must certainly come; I really miss my little German.

Yours P. Tchaikovsky

Let me know whether you'll be there?

Around this letter

MoscowMaydanovoMoscowMaydanovo
  1. BeforeMoscow7 June – 12 June 1885
  2. HereMaydanovo14 June – 29 October 1885
  3. AfterMoscow5 November 1885

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), p. 161

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).