Чайковский — unknown

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
unknown (только по-английски)
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
5035a
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 272)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — unknown, 20 сентября / 2 октября 1893 г. (письмо 5035a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5035a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 185.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — unknown, 20 сентября / 2 октября 1893 г. (письмо 5035a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5035a/. Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 185.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-5035a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — unknown, 20 сентября / 2 октября 1893 г. (письмо 5035a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Неизвестный Чайковский (2009), с. 185.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5035a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Moscou
20 Sept[embre 18]93

Mon cher ami! Mr Safonoff a dit vous repondre quant à la question d'argent dans l'affaire de votre engagement. Je tiens à vous assurer que tout ce qu'il vous dit

Перевод, сделанный для этого сайта

Москва
20 сент[ября 18]93

Мой дорогой друг! Г. Сафонов, должно быть, ответил вам относительно денежного вопроса в деле вашего ангажемента. Хочу уверить вас, что всё, что он вам говорит

Вокруг этого письма

МихайловскоеМоскваКлинМихайловскоеМоскваКлин
  1. ДоМихайловское24 сентября – 27 сентября 1893 г.
  2. ЗдесьМосква29 сентября – 6 октября 1893 г.
  3. ПослеКлин6 октября – 19 октября 1893 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Неизвестный Чайковский (2009), с. 185

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).