Санкт-Петербург, 4/16 сентября 1893 г. · Письмо 5027
Чайковский — П. И. Юргенсон
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Пётр Иванович Юргенсон
- Место написания
- Санкт-Петербург
- Номер в Tchaikovsky Research
- 5027
- Где хранится автограф
- Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2849)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 4/16 сентября 1893 г. (письмо 5027). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5027/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 179.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 4/16 сентября 1893 г. (письмо 5027).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5027/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 179.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-5027,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 4/16 сентября 1893 г. (письмо 5027)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 179.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/5027/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Милый друг! На днях я или проеду через Москву и осмелюсь попросить тебя приехать на вокзал, или приеду. Дам знать телеграммой. Зилоти насчёт Concerto конечно, врет. Он не знает франц[узского] языка хорошо.
Обнимаю.
П. Ч.
Что послушать
Вокруг этого письма
- ДоГамбург9 сентября 1893 г.
- ЗдесьСанкт-Петербург11 сентября – 16 сентября 1893 г.
- ПослеМосква21 сентября 1893 г.
Упомянуты в письме
Письма тех же недель
- 28 августа / 9 сентября 1893 г. → Хуго Бок
- 30 августа / 11 сентября 1893 г. → Неизвестный адресат
- 31 августа / 12 сентября 1893 г. → Василий Ильич Сафонов
- 3/15 сентября 1893 г. → Михаил Михайлович Иванов
- 3/15 сентября 1893 г. → Алексей Иванович Софронов
- 3/15 сентября 1893 г. → Пётр Иванович Юргенсон
- 3/15 сентября 1893 г. → Михаил Осипович Микешин
- 9/21 сентября 1893 г. → Модест Ильич Чайковский
- 12/24 сентября 1893 г. → Модест Ильич Чайковский
Над чем он тогда работал
- Симфония № 6 («Патетическая») 1893
- Концерт для фортепиано с оркестром № 3 1893
- Ночь 1893
- Шесть романсов 1893
- Военный марш 1893
- Восемнадцать пьес, соч. 72 1893
- То не ветер ветку клонит 1893
- Салонная полька 1893
- От милого нету вести 1893
- Ундина 1878–93
Публикации
- П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном; том 2 (1952), с. 272
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 179
Примечания (на английском)
Pyotr Jurgenson had asked Tchaikovsky to clarify the spelling of the word "Concerto", since Aleksandr Ziloti (who was preparing a new edition of Tchaikovsky's Piano Concerto No. 2) had insisted that the word should be "Concert".
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).