Чайковский — П. И. Юргенсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Иванович Юргенсон
Место написания
Каменка
Номер в Tchaikovsky Research
2032
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2606)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 27 мая / 8 июня 1882 г. (письмо 2032). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2032/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 134.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 27 мая / 8 июня 1882 г. (письмо 2032).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2032/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 134.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2032,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 27 мая / 8 июня 1882 г. (письмо 2032)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 134.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2032/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Каменка
27 мая

Аранжировка Морозовым «Страшной минуты» вполне пригодна к напечатанию и очень желательна.

Твой, П Чайковский

Пришлю её с следующей почтой, т. е. на будущей неделе.

Английский перевод

Kamenka
27 May

Morozov's arrangement of "The Terrible Moment" is entirely suitable for printing, and very much desirable.

Yours, P. Tchaikovsky

I'll send it with the following mail, i.e. next week.

Вокруг этого письма

КиевКаменкаГранкиноКиевКаменкаГранкино
  1. ДоКиев6 мая 1882 г.
  2. ЗдесьКаменка14 мая – 16 июня 1882 г.
  3. ПослеГранкино24 июня – 1 августа 1882 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), с. 134

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).