To Pyotr Jurgenson

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Pyotr Jurgenson
Written at
Kamenka
Tchaikovsky Research no.
2032
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2606)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 27 May / 8 June 1882 (Letter 2032). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/2032/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 27 May / 8 June 1882 (Letter 2032).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/2032/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2032,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 27 May / 8 June 1882 (Letter 2032)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/2032/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Каменка
27 мая

Аранжировка Морозовым «Страшной минуты» вполне пригодна к напечатанию и очень желательна.

Твой, П Чайковский

Пришлю её с следующей почтой, т. е. на будущей неделе.

English translation

Kamenka
27 May

Morozov's arrangement of "The Terrible Moment" is entirely suitable for printing, and very much desirable.

Yours, P. Tchaikovsky

I'll send it with the following mail, i.e. next week.

Around this letter

KievKamenkaGrankinoKievKamenkaGrankino
  1. BeforeKiev6 May 1882
  2. HereKamenka14 May – 16 June 1882
  3. AfterGrankino24 June – 1 August 1882

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XI (1966), p. 134

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).