To [unidentified male]

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
[unidentified male]
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
5065e
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1893 (Letter 5065e). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065e/. Last updated 18 November 2026. Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 3, p. 4 (facsimile).

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1893 (Letter 5065e).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065e/. Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 3, p. 4 (facsimile).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-5065e,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to [unidentified male], 2/14 March 1893 (Letter 5065e)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 3, p. 4 (facsimile).},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/5065e/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in German

Moskau
2/14 März

Sehr geehrter Herr! Danke für Ihre freundlichenn Zeilen. Ich bin ganz gesund. Werde mit Vergnügen Ihre Compositionen durchsetzen! Einen herzlichsten Gruss an Freund H[errn] C. Ondriček!

Ihr ergebenster,

P. Cajkovskij

English translation

Moscow
2/14 March

Most respected Sir! Thank you for your friendly lines. I am very well. It will be a pleasure to promote your compositions! Warmest greetings to my friend Mr C. Ondriček!

Your most devoted,

P. Tchaikovsky

Around this letter

MoscowKlinMoscowKlin
  1. BeforeMoscow4 March – 11 March 1893
  2. HereKlin12 March – 14 March 1893
  3. AfterKlin16 March 1893

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 8 (2001), p. 3, p. 4 (facsimile)

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).