To [unidentified male]

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
[unidentified male]
Written at
Maydanovo
Tchaikovsky Research no.
4606a
Translation
English: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to [unidentified male], 28 January / 9 February 1892 (Letter 4606a). Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4606a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 87 (extract, in English translation).

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to [unidentified male], 28 January / 9 February 1892 (Letter 4606a).” Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4606a/. Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 87 (extract, in English translation).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4606a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to [unidentified male], 28 January / 9 February 1892 (Letter 4606a)},
  note = {Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Printed in Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 87 (extract, in English translation).},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4606a/},
  date = {2026-11-18},
}

English translation

I have just returned from my trip abroad. In accordance with what we agreed I am sending you my foreign passport and the declaration of my resignation, with the request that you forward these

Around this letter

Saint PetersburgMaydanovoMoscowSaint PetersburgMaydanovoMoscow
  1. BeforeSaint Petersburg6 February – 7 February 1892
  2. HereMaydanovo9 February – 21 February 1892
  3. AfterMoscow25 February – 28 February 1892

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Tchaikovsky Research Bulletin No. 1 (February 2011), p. 87 (extract, in English translation)

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).